Diamond Rio — Wrinkles 가사 및 번역
이 페이지에는 Diamond Rio의 노래 "Wrinkles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gettin' out of the tub, all drawn up like a raisin
Showed my fingers to my daddy while he was shavin'
Said, «Look at my toes dad what’s wrong with my skin
Will this go away, will I be normal again?»
Well, he picked me up and set me down on the hamper
Wiped off his face while he gave me the answer
It was the first time I noticed the lines in his grin
As he dabbed a little foam on the end of my chin and he said
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of They’re just a product of time and true love
Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
Son, you’re still young, you’re gonna be okay
Well, I walked down the hall, saw my momma gettin' ready
For a long over due date dinner with daddy
She was cussin' those crows feet, didn’t know I was listenin'
Started talkin' about her younger years
And how much she missed them and I said
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of They’re just a product of time and true love
Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
Mom you still look young, you’re gonna be okay
As I get a little older, I’m startin' to get a few
And I’m sure I gave mom and dad at least one or two
We’re all gonna have 'em, there ain’t no doubt
But those are wrinkles in life, ain’t nothin' you can’t iron out
Those are wrinkles, ain’t nothin' to be scared of Some are gonna come and go, some are gonna come and stay
I still feel young, gonna be okay
Those are wrinkles ain’t nothin' to be scared of
가사 번역
다 건포도처럼 쌓여서 욕조를 빠뜨리고
면도할 때 아빠한테 손가락을 보여줬지
말했다,"내 발가락을 봐 아빠 내 피부에 무엇이 잘못되었는지
이 멀리 갈 것인가,나는 다시 정상이 될 것인가?»
글쎄,그는 나를 집어 들고 나를 바구니에 내려 놓았다
그가 나에게 대답을 준 동안 그의 얼굴을 닦았다
그의 미소에 있는 선을 처음 봤어
그는 내 턱의 끝에 약간의 거품을 손 대고 그는 말했다
그 주름,그들은 단지 시간과 진정한 사랑의 제품있어 두려워 할 아무것도 아니다
어떤 이들은 와서 갈 것이고,어떤 이들은 와서 머물 것이다
아들,아직 어리니 괜찮을 거야
난 복도를 걸어갔고 엄마가 준비되는 걸 봤어
아빠와의 만기일 만찬을 위해
그녀는 그 까마귀 발을했다,내가 목록을했다 몰랐'
그녀의 젊은 년에 대해 이야기하기 시작했다
그리고 얼마나 그녀가 그들을 놓친 내가 말했다
그 주름,그들은 단지 시간과 진정한 사랑의 제품있어 두려워 할 아무것도 아니다
어떤 이들은 와서 갈 것이고,어떤 이들은 와서 머물 것이다
엄마 아직 젊어보이세요 괜찮아질 거예요
좀 더 늙어지면서
그리고 나는 엄마와 아빠를 적어도 하나 또는 두 개의 준 확신 해요
우리 모두 다 가질 거야 의심의 여지가 없어
하지만 그건 삶의 주름이야.다림질도 못 하고.
주름이야,무서울 거 없어
난 아직 어리다고 생각해 괜찮을 거야
주름이 무서울 거 없어