Diana DeGarmo — Like I'm Not Even Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana DeGarmo의 노래 "Like I'm Not Even Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of all the places
You had to walk in here
With your brand new girlfriend
Whispering in your ear
You know this was our spot
Where we laughed, where we fought
Baby, thanks a lot
I’m hiding over here in the corner of the bar
And I’m trying not to look 'cause there you are
And I’m dying
This watered down drink is my only help
Just trying to keep myself from crying
You wouldn’t even noticed if I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
You never kissed me
Or looked at me that way
You said you’d miss me
Guess that’s just a line you say
It hasn’t even been five days
Since your car drove away
Guess I’ve been replaced
I’m hiding over here in the corner of the bar
And I’m trying not to look 'cause there you are
And I’m dying
This watered down drink is my only help
Just trying to keep myself from crying
You wouldn’t even noticed if I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
I caught your eye
And it’s too late
You’re coming this way
You’re not turning away
What am I gonna say?
You’re walking up to me in the corner of the bar
And I scream who do you think you are?
I’ve been dying
This watered down drink was my only help
You should be ashamed of yourself
I’ve been crying
You didn’t even notice that I broke down in tears
You’re lovin' her like I’m not even here
Yeah
You’re lovin' her like I’m not even here
가사 번역
모든 장소 중
여기 걸어들어왔어야지
당신의 새로운 여자 친구와 함께
당신의 귀에 속삭이는
여기가 우리 자리인거 알잖아
우리가 웃었던 곳,우리가 싸운 곳
자기야,고마워
난 여기 바 모퉁이에 숨어있어
그리고 난 보지 않으려고 노력하고 있어 왜냐면 넌 거기 있으니까
그리고 나는 죽어 가고있다
이 물 아래로 음료 내 유일한 도움말입니다
울지 않게 하려고
내가 눈물이 났다 해도 눈치 못 챘을걸
넌 내가 여기 없는 것처럼 그녀를 사랑하고 있어
키스 안 했잖아
또는 나를 그런 식으로 보았다
내가 그리울 거라고 했잖아
그건 그냥 당신이 말하는 줄 같아요
벌써 5 일째야
당신의 차가 멀리 운전하기 때문에
나는 대체 된 것 같아
난 여기 바 모퉁이에 숨어있어
그리고 난 보지 않으려고 노력하고 있어 왜냐면 넌 거기 있으니까
그리고 나는 죽어 가고있다
이 물 아래로 음료 내 유일한 도움말입니다
울지 않게 하려고
내가 눈물이 났다 해도 눈치 못 챘을걸
넌 내가 여기 없는 것처럼 그녀를 사랑하고 있어
네 눈을 봤는데
그리고 너무 늦었어요
이쪽으로 와
당신은 멀리 돌지 않을거야
내가 뭐라고 말할까?
술집 모퉁이에서 날 따라다니잖아
그리고 나는 당신이 누구라고 생각합니까 비명?
난 죽어가고 있었어
이 물 아래로 음료 내 유일한 도움이었다
당신은 자신을 부끄러워해야한다
울고 있었어요
내가 눈물이 났다는 것도 몰랐잖아
넌 내가 여기 없는 것처럼 그녀를 사랑하고 있어
그래,그래
넌 내가 여기 없는 것처럼 그녀를 사랑하고 있어