Diana Jones — If I Had a Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Jones의 노래 "If I Had a Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a gun you’d be dead*
One to the heart, one to the head
If I had a gun I’d wipe it clean
My fingerprints off on these sheets
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun no one would cry
No one would mourn the day you die
I’d leave you there wearing your ring
I’d leave your name, I’d leave everything
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun, I’d drive away
I’d drive away, I’d drive away
가사 번역
내가 총을 가지고 있다면 당신은 죽은 것*
하나,하나,머리에 하나
내가 총을 가지고 있다면 나는 그것을 깨끗하게 닦아 낼 것이다
이 시트에 내 지문이 꺼져
그들은 너를 차가운 땅 속에 묻어버릴 거야
흙으로 가득찬 주먹이 널 잡아두겠지
그들은 너를 차가운 땅 속에 묻어버릴 거야
오늘은 내가 잠을 것 첫 밤 소리
내가 총을 가지고 있다면 아무도 울지 않을 것이다
네가 죽는 날 아무도 슬퍼하지 않을 거야
반지 끼고 널 두고 갈 거야
나는 당신의 이름을 떠날 것,나는 모든 것을 떠날 것입니다
그들은 너를 차가운 땅 속에 묻어버릴 거야
흙으로 가득찬 주먹이 널 잡아두겠지
그들은 너를 차가운 땅 속에 묻어버릴 거야
오늘은 내가 잠을 것 첫 밤 소리
총을 가지고 있다면,나는 멀리 운전 것입니다
나는 멀리 드라이브 것,나는 멀리 드라이브 것입니다