Diana Krall — When The Curtain Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Krall의 노래 "When The Curtain Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come on bring up the curtain and let the play being
We are actors and here’s our gig
Life’s a stage where it takes your best to win
So give it your all folks while you may
Too soon the shadows they call
And someday that curtain will fall
If you are rich, if you are poor
It’s all the same I’m sure
When the curtain comes down
Just go along doing your best
And you’ll find peace and rest
When the curtain comes down
What if everything goes wrong
What if sorrow comes along
Hide your feelings from the throne
Life can’t always be a song
While you are here if you play fair
You will be welcomed up there
When the curtain comes down
While the heroes are applauded
The villain is hist
The heroin’s happy
She’s fond of and pissed
We smile at the ending
We’ll laugh at the clown
And when it’s all over
The curtain, the curtain comes down
가사 번역
커튼을 들고 놀자
우리는 배우이고 여기에 우리의 공연입니다
인생은 최고의 무대야
당신이 할 수있는 동안 그래서 당신의 모든 사람들을 줘
너무 빨리 그들이 부르는 그림자
그리고 언젠가 커튼이 떨어질 것이다
당신이 부자인 경우에,당신이 빈약한 경우에
그것은 내가 확신 모두 동일합니다
커튼이 내려 올 때
그냥 최선을 함께 이동
그리고 당신은 평화와 휴식을 찾을 수 있습니다
커튼이 내려 올 때
모든 것이 잘못 어떤 경우
슬픔이 따라 오면 어쩌지?
왕좌에서 당신의 감정을 숨기기
인생은 항상 노래가 될 수 없습니다
당신이 여기있는 동안 당신은 공정 재생할 경우
당신은 거기 환영될 것입니다
커튼이 내려 올 때
영웅 박수를하는 동안
악당은 침묵
헤로인은 행복해요
그녀는 좋아하고 화가 났어
우리는 끝에 미소
우리는 광대를 웃을거야
그리고 그것이 끝날 때
커튼,커튼 내려 온다