Диана Меринова — Лучик 가사 및 번역
이 페이지에는 Диана Меринова의 노래 "Лучик"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я никогда не пройду мимо
Я обещаю
Я никогда тебя не брошу
Я знаю, что тебе очень нужен
Этот лучик тепла
Лучик надежды, лучик любви, лучик добра
Я никогда не пройду мимо
Я обещаю
Я никогда тебя не брошу
Я знаю, что тебе очень нужен
Этот лучик тепла
Лучик надежды, лучик любви, лучик добра
Тушь по всему лицу, слезы на подушку
Нельзя вот так вот взять и превратить в игрушку
Вижу обиду и грусть в глазах глубоких
Ты верил людям, да, и что теперь в итоге
Ты бродишь совсем один у каменных стен
Хозяин твой внутри пустой, как манекен,
Он тебя бросил, выкинув словно мусор
Ты для него забавой был, а стал грузом
Не мог знать ты что мир настолько жесток
Стирая лапы в кровь о камни дорог
Он шел по улице и все-таки верил,
Верил, в то что люди станут немного добрее
Я никогда не пройду мимо
Я обещаю
Я никогда тебя не брошу
Я знаю, что тебе очень нужен
Этот лучик тепла
Лучик надежды, лучик любви, лучик добра
Я никогда не пройду мимо
Я обещаю
Я никогда тебя не брошу
Я знаю, что тебе очень нужен
Этот лучик тепла
Лучик надежды, лучик любви, лучик добра
(Настоящая дружба — это когда ты спишь, а рядом тебя кто-то бережет.
Настоящее друзья всегда вместе, и они все делают вместе. И они друг друга
защищают и не дают в обиду.)
Одну известную фразу похоже забыли:
«Мы в ответе за тех, кого мы приручили!»
Добрые поступки давно под слоем пыли
В этом мире людей, в этом жестоком мире
За что, скажи, почему ты так со мной?
Я же не игрушка тебе, я ведь живой.
Давно не ел, и пил только воду из лужи
Не понимаю как мог стать никому не нужным
Злость, обида, холод — все в одну кучу
Согревала душу только его кличка Лучик
Он шел по улице и все-таки верил,
Верил, в то что люди станут немного добрее
Я никогда не пройду мимо
Я обещаю
Я никогда тебя не брошу
Я знаю, что тебе очень нужен
Этот лучик тепла
Лучик надежды, лучик любви, лучик добра
Я никогда не пройду мимо
Я обещаю
Я никогда тебя не брошу
Я знаю, что тебе очень нужен
Этот лучик тепла
Лучик надежды, лучик любви, лучик добра
(Когда тебя не обижают просто так, и вообще не обижают. Иногда бывает мне
кажется что я совсем одна. И становится так страшно и холодно. Это когда ты кому-то нужен, и ему за это ничего не надо.)
가사 번역
나는 결코 지나가지 않을 것이다
나는 약속한다
널 떠나지 않을 거야
내가 필요하다는 거 알아
열의 이 광선
희망의 광선,사랑의 광선,좋은 광선
나는 결코 지나가지 않을 것이다
나는 약속한다
널 떠나지 않을 거야
내가 필요하다는 거 알아
열의 이 광선
희망의 광선,사랑의 광선,좋은 광선
당신의 얼굴에 마스카라,당신의 베개에 눈물
당신은 단지 장난감으로 그것을 켤 수 없습니다
나는 깊은 눈 속에서 분노와 슬픔을 본다
당신은 네,사람들을 신뢰,이제 최종 결과는 무엇인가
당신은 돌 벽 혼자 방황
마네킹처럼 네 주인님은 안에 비어있어,
그는 쓰레기처럼 당신을 덤프
당신은 그를 위해 재미 있었다,그러나 당신은 부담이되었다
세상이 너무 잔인한지 몰랐잖아
길바닥에 피를 닦고
그는 거리를 걸어 여전히 믿었다,
나는 사람들이 조금 친절 될 것이라고 믿었다
나는 결코 지나가지 않을 것이다
나는 약속한다
널 떠나지 않을 거야
내가 필요하다는 거 알아
열의 이 광선
희망의 광선,사랑의 광선,좋은 광선
나는 결코 지나가지 않을 것이다
나는 약속한다
널 떠나지 않을 거야
내가 필요하다는 거 알아
열의 이 광선
희망의 광선,사랑의 광선,좋은 광선
(진정한 우정-당신이 자고있는 누군가가 당신을 지켜보고있을 때입니다."
우리 친구들은 항상 함께 있고,그들은 모든 것을 함께합니다. 그리고 그들은 서로
보호 및 범죄를 제공하지 않습니다.)
한 유명한 문구가 잊어 버린 것 같습니다:
"우리는 우리가 지배 한 사람들에 대한 책임이 있습니다!"
먼지의 층 아래에 오래 전에 선행
사람들의 세상에서 잔인한 세상
왜 나한테 이러는거야?
난 네 장난감이 아냐 살아있어
오랫동안 못 먹었는데 웅덩이에서 물만 마셨어
내가 어떻게 쓸모 없게 될 수 있었는지 이해가 안 돼
분노,분노,감기-모든 하나의 더미
만 그의 별명 레이는 내 영혼을 따뜻하게
그는 거리를 걸어 여전히 믿었다,
나는 사람들이 조금 친절 될 것이라고 믿었다
나는 결코 지나가지 않을 것이다
나는 약속한다
널 떠나지 않을 거야
내가 필요하다는 거 알아
열의 이 광선
희망의 광선,사랑의 광선,좋은 광선
나는 결코 지나가지 않을 것이다
나는 약속한다
널 떠나지 않을 거야
내가 필요하다는 거 알아
열의 이 광선
희망의 광선,사랑의 광선,좋은 광선
(당신이 그런 다만 아프지 않을 때,전혀 아프지 않습니다. 때때로 그것은 나에게 일어난다
혼자 있는 것 같아 그리고 그것은 너무 무섭고 추워집니다. 누군가가 당신을 필요로 할 때,그들은 그것을 위해 아무것도 필요하지 않습니다.)