Diana Ross — Big Spender 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "Big Spender"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, fellow. Can I talk to you for a second? What’s the harm in a minute talk?
— Hey, good looking, I like your hair!
— Hey, mister, you got a cigarette for me, huh?
— Oh, sir, you speak French.
— Parlez vous Fraçais?
— Hey guy do you wanna danve? A little dance won’t hurt ya!
— Gut do you wanna tango, it always take two for tango.
— Ooh, you’re so tall!
— Let's have some fun!
— Sssssssssss…
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real big spender,
Good looking, so refined.
Say, wouldn’t you like to know
What’s going on in my mind?
So, let me get right to the point,
I don’t pop my cork for ev’ry guy I see.
Hey, big spender, spend…
A little time with… me…me…me!
Do you wanna have fun?
Ssssssssssss…
How’s about (fun) a few laughs?
I can show you a… good time…
Do you wanna have fun… fun…fun?
How’s about (fun) a few (fun) laughs (fun)
Laughs (fun) laughs
(I can show you a…)
(fun) laughs (fun) laughs
(good time)
Fun, laughs (good time)
Fun, laughs (good time)
Fun, laughs (good time)…Ssssssssssss…
What did you say you are?
How’s about a …(laugh)
I could give you some…
Are you ready for some…(fun)
How would you like a…
Let me show you a …(good time)
Hey, big spender…
Hey, big spender…
The minute you walked in the joint,
I could see you were a man of distinction,
A real big spender.
Good looking, so refined.
Say wouldn’t you like to know
What’s going on in my mind?
So, let me get right to the point,
I don’t pop my cork for every guy I see.
Hey, big spender,
Hey, big spender!
Hey, big spender!
Spend… a little time with… me!
Fun… Laughs…Good Time!
Fun… Laughs…Good Time!
Fun… Laughs…Good Time!
How about a palsy… Yeah!
가사 번역
이봐,친구. 잠깐 얘기 좀 할 수 있을까요? 1 분이면 무슨 일이 일어날까요?
-안녕,예쁜이,네 머리 맘에 들어!
-아저씨,담배 있어요?
-프랑스어를 하시네요
-팔레즈 복스 파사이스?
-댄스파티 할래? 춤 추면 안 돼요!
-굿 탱고 싶어,항상 탱고를 위해 두 가지를 가져 가라.
-오,키가 크네!
-재밌게 놀자!
—Ssssssssss…
네가 공동체에 들어가는 순간,
당신이 훌륭한 사람인 걸 볼 수 있었어요,
진짜 큰 쓰다듬어,
좋은 찾고,그래서 정제.
말,당신은 알고 싶지 않아요
무슨 생각으로 그런거야?
그래서,내가 바로 요점을 얻을 수 있습니다,
난 에브리 놈 때문에 코르크 따위 안 터져
이봐,큰 쓰셨,지출…
잠깐의 시간이...me...me...me!!
재밌게 놀고 싶어?
Ssssssssssss…
웃음소리는 어때?
좋은 시간을 보여줄 수 있어요…
재밌게 놀고 싶어?
(재미)에 대해 몇 가지(재미)웃음(재미)
웃음(재미)웃음
(나는 당신에게 보여줄 수있다…)
(재미)웃음(재미)웃음
(좋은 시간)
재미 있고,웃음(좋은 시간)
재미 있고,웃음(좋은 시간)
재미 있고,웃음(좋은 시간)...…
당신은 당신이 무엇을 말 했는가?
어떻게...(웃음)
나는 당신에게 몇 가지를 줄 수 있습니다…
당신은 어떤 준비가...)
당신은 어떻게 하시겠습니까…
내가 당신에게 보여 드리죠...)
이봐,큰 쓰셨…
이봐,큰 쓰셨…
네가 공동체에 들어가는 순간,
당신이 훌륭한 사람인 걸 볼 수 있었어요,
진짜 큰 쓰다듬기.
좋은 찾고,그래서 정제.
당신이 알고 싶지 않을 말
무슨 생각으로 그런거야?
그래서,내가 바로 요점을 얻을 수 있습니다,
나는 내가 보는 모든 사람에게 코르크를 터뜨리지 않는다.
이봐,큰 쓰셨,
이봐,큰 쓰셨!
이봐,큰 쓰셨!
나랑 시간을 보내자
재미...웃음...좋은 시간!
재미...웃음...좋은 시간!
재미...웃음...좋은 시간!
어떻게 팔자에 대한...