Diana Ross — Bottom Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "Bottom Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
You say you’re steady, 'n you’re committed
But last night you weren’t around when I needed you
You keep talkin', but I need action
This divided affection just won’t do…
I hate to give you an ultimatum
But when I’m in love, I want it all the way… oh Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
No imitations, give me the real thing
Sugar-coated promises are not enough for me,
'Cause if you’re fakin', don’t be mistaken
I’ll be out the door, before the count of three…
I hate to sound uncomprimising
But I’m never gonna play nobody’s fool…
Oh, that’s the bottom line
If you really wanna keep my love
Can’t be givin' up what’s mine…(oh oh oh)
Oh, that’s the bottom line
I can’t settle for a part-time thing
Need your lovin' all the time…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
가사 번역
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나...(반복)
당신은 당신이 정상이라고 말합니다.
하지만 어젯밤은 내가 필요했을 때 옆에 없었잖아
계속 떠들어대지만 난 행동이 필요해
이 분할 애정은 그렇게하지 않습니다…
최후통첩을 드리긴 싫지만
하지만 사랑에 빠졌을 때 모든 면에서
당신이 정말로 원하는 경우 내 사랑
내 것을 포기할 수는 없습니다...)
그게 결론이야
나는 파트 타임 일을 위해 정착 할 수 없다
항상 사랑하는 사람이 필요해…
모조품은 안 돼,진짜야
설탕 코팅 약속은 나를 위해 충분하지 않습니다,
만약 당신이 작살난다면,오해하지 마세요
셋을 세면 나갈게…
무례하게 들리긴 싫지만
하지만 난 절대 아무도 멍청하게 굴지 않을거야…
그게 결론이야
당신이 정말로 원하는 경우 내 사랑
내 것을 포기할 수는 없습니다...)
그게 결론이야
나는 파트 타임 일을 위해 정착 할 수 없다
항상 사랑하는 사람이 필요해…
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나...(반복)