Diana Ross — I'm Livin' In Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Diana Ross의 노래 "I'm Livin' In Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama was cookin' bread
She wore a dirty raggedy scarf around her head
Always had her stockings low
Rolled to her feet just didn’t know
She wore a sloppy dress
Oh no matter how she tried she always looked a mess
Out of the pot she ate
Never used a fork or a dinner plate
I was always so afraid that
The uptown friends would see her
Afraid one day when I was grown
That I would be her
In college town away from here
A new identity I found
That I was born elite
With maids and servants at my feet
I must have been insane
I lied and said mama died on a weekend trip to Spain
She never got out of the house
Never even boarded a train
Married a guy, was living high
I didn’t want him to know her
she had a grandson two years old
That I never even showed her
I’m living in shame
Mama, I miss you
I know you’re not to blame
Mama, I miss you
Got a telegram
Mama passed away while making home made jam
before she died she cried to see me by her side
She always did her best
Ah cooked and cleaned and always in the same old dress
Working hard, down on her knees
Always trying to please
Mama, mama, mama can you hear me Mama, mama, mama can you hear me
I’m living in shame
Mama, I miss you
I know you’ve done your best
Mama, I miss you
Won’t you forgive me mama
For all the wrong I’ve done
I know you’ve done your best
Oh I know you’ve done the very best you could
Mama I thought you understood
Working hard, down on your knees
가사 번역
엄마는 빵을 굽고 있었다.
그녀는 그녀의 머리 주위에 더러운 지저분한 스카프를 착용했다
항상 그녀의 스타킹이 낮았다.
그녀의 발에 압연 그냥 몰랐다
그녀는 실수 드레스를 입고
오 아무리 그녀가 시도 방법 그녀는 항상 엉망 보았다
그녀가 먹은 냄비 중
포크 또는 저녁 식사를 사용한 적이 없습니다
나는 항상 그렇게 두려워했다
업타운 친구들은 그녀를 볼 것입니다
내가 자랐을 때 두려웠던 어느 날
나는 그녀가 될 것이라고
대학 마을에서 멀리 여기에서
내가 발견 한 새로운 정체성
내가 태어난 엘리트
하녀와 하인들과 함께 내 발에
내가 미쳤나봐
엄마가 스페인으로 주말여행을 떠나서 죽었다고 거짓말하고 말했어요
집에서도 못 나갔어
심지어 기차에 탑승 한 적이 없다
한 남자와 결혼,높은 살고 있었다
나는 그가 그녀를 알고 싶지 않았다
손자 두 살
내가 그녀에게 보여주지도 않았다는거
나는 부끄러움에 살고있다
엄마,보고 싶어요
당신이 비난하지 않는 거 알아요
엄마,보고 싶어요
전보 받았어.
엄마는 집에서 만든 잼을 만드는 동안 사망
그녀가 죽기 전에 그녀는 그녀의 옆에 나를 보러 울었다
그녀는 항상 최선을 다했습니다
아 요리 청소 항상 같은 오래된 드레스에
열심히,그녀의 무릎에 아래로 일
항상 제발 시도
엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마,엄마 들려요
나는 부끄러움에 살고있다
엄마,보고 싶어요
최선을 다하셨다는 거 압니다
엄마,보고 싶어요
날 용서하지 않을 거야,엄마
내가 한 모든 잘못을 위해
최선을 다하셨다는 거 압니다
오,난 당신이 할 수있는 최선의 일을 한 것을 알고있다
엄마,난 당신이 이해 생각했다
열심히 일,당신의 무릎에 아래로