Diane Tell — Clic 가사 및 번역
이 페이지에는 Diane Tell의 노래 "Clic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un cadre sur mon bureau
Un portrait de nous deux
Assis au pied d un bouleau
Comme de vrais amoureux
C est fou ce que t as l air de m aimer
Toi l amant qui m a froidement balayé
Ça fait clic
Un instantané
Sur du papier plastique
Au fini glacé
Tu as le chic
Pour dissimuler
Le jeu d un tricheur
Qui prévoit les coups du sort
Tu m as laissé par hasard
Sans explication
Ni l omble du moindre espoir
Sans demander pardon
Et je suis restée plantée là
À respirer la poussière d autrefois
Je l ai placé sur le mur
Le portrait de nous deux
Dans le coin le plus obscur
Loin du coeur loin des yeux
Ce cliché n est qu une illusion
Où le rêve à raison de la raison
Ça fait clic
Un instantané
Sur du papier plastique
Au fini glacé
C est comme un Flic
Un instantané
Et je doute fort
Qu il soit le miroir du coeur
가사 번역
내 책상 위에 한 프레임
우리 둘의 초상화
는 자작 나무 의 발에 앉아
처럼 실제 연인
당신이 사랑하는 것처럼 보이는 것은 미친 짓이야
당신은 나를 차가운 휩쓸 연인
그것은 클릭
스냅샷
플라스틱 종이에
서리로 덥은 끝으로
당신은 세련된 있습니다
은폐
이 게임의 속임수
누가 운명의 타격을 예견합니까
넌 날 우연히 떠났어
설명 없음
희망도 없고
용서를 구하지 않고
그리고 난 그냥 거기에 서 있었다
작년의 먼지
나는 벽에 그것을 배치
우리 둘의 초상화
가장 어두운 구석에서
눈에서 떨어져 심장 멀리
이 진부한 표현은 환상 일뿐입니다
꿈은 어디서 이루어지는가
그것은 클릭
스냅샷
플라스틱 종이에
서리로 덥은 끝으로
마치 경찰 같아
스냅샷
그리고 나는 그것을 아주 많이 의심한다
그는 마음의 거울이 될 수 있습니다