Dianne Reeves — Bridges 가사 및 번역
이 페이지에는 Dianne Reeves의 노래 "Bridges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have crossed a thousand bridges
In my search for something real
There were great suspension bridges
Made like spider webs of steel
There were tinny wooden trestles
And there were bridges made of stone
I have always been a stranger and
I’ve always been alone
There’s a bridge to tomorrow
There’s a bridge to the past
There’s a bridge made of sorrow
That I pray will not last
There’s a bridge made of color
In the sky high above
And I pray that there must be Bridges made out of love
I can see him in the distance
On the river’s other shore
And his arms reach out in longing
As my own have done before
And I call across to tell him
Where I believe the bridge must lie
And I’ll find it Yes I’ll find it If I search until I die
When the bridges is between us We’ll have nothing to say
We will run thru the sunlight
And he’ll meet me halfway
There’s a bridge made of color
In the sky high above
And I know that there must be Bridges made out of love
가사 번역
나는 천 개의 다리를 건넜다
진짜 뭔가를 내 검색
큰 현수교가 있었다
강철의 거미 웹 같이 만드는
주석 나무 나무가 있었다.
그리고 돌로 만든 다리가 있었다.
난 항상 낯선 사람이었고
난 항상 혼자였어
내일 브리지가 있어
과거에는 다리가 하나 있어
슬픔으로 만든 다리가 있어
오래가지 않기를 기도합니다
색깔로 만든 다리가 있습니다
위 하늘 높이
사랑으로 만들어진 다리가 있길 기도합니다
멀리서 볼 수 있어요
이 강의 다른 해안
그리고 그의 팔은 그리움에 밖으로 도달
내 자신이 전에 한 것처럼
그리고 나는 그에게 전화를 가로 질러
다리가 거짓말을 해야 한다고 믿는 곳
그리고 나는 그것을 발견 할 것이다.
다리가 우리 사이에 있을 때 우리는 아무 말도 하지 않을 것이다.
우리는 햇빛을 통해 달릴 것입니다
그리고 그는 중간에 나를 만날 것입니다
색깔로 만든 다리가 있습니다
위 하늘 높이
사랑으로 만들어진 교량이 분명 있을 거야