Dianne Reeves — The First Five Chapters 가사 및 번역
이 페이지에는 Dianne Reeves의 노래 "The First Five Chapters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterdays… Yesterdays… Yesterdays
If you want to clap your hands it’s okay
If you want to snap your fingers it’s all right
Such a nice groove
For some nice folks
I want to tell you a story
About how I started out
I believe the year was 1976
When I decided to leave my home you see
It was time for me to go out into the world and to seek my fortune
I had a choice
I could either be starved and be cold
And move to the east
Or starve and be hot
So hot you see and move to the west
I picked LA
I wanna share with you the first five chapters of my life
Chapter One
I was walking down the street
With my head held high and my pockets filled with dreams
And I feel into a hole
I said to myself who put that hole there
Whoever put it there sure is mean
So I picked myself up out of the hole
Dusted myself off and went on my merry way
Chapter Two
I was walking down the same street
Feeling good
And I fell into a hole
I said to myself who put this hole there
Whoever put it there sure is mean
So I climbed up out of the hole and I dusted myself off went on my way
And remember thinking not everybody loves you like your mother
Chapter Three
I was walking down the same street
When I fell, oh yes I fell I tumbled hard this time
Down the same hole
I said to myself
I know this hole
I’ve been here before and I don’t want to come back no more
So I picked myself up out of the hole
Dusted myself off
Said hole you ain’t gonna get me no more
Well… Chapter 4
I was walking down the same street
I like to flurt with danger
That’s my nature
But this time I saw the hole and I jumped over the hole
I said hole you won’t get me no more
I kicked some dirt into the hole
Well now
That I learned how to live
I’m living what I learned
So I’m in chapter five right here right now
And I’m walking down a new street
Feelin' healthy
feelin' fine
feelin' prosperous oh the whole the world is mine
I take my time
do as I Please
Please when I want to It sure feels good
They say life begins after that number and it sure does
Yesterday Yesterday Yesterdays
I love Yesterdays
Yesterdays
Now I’m thinking about today
가사 번역
작년이야
박수치고 싶으면 괜찮아
당신이 당신의 손가락을 스냅 할 경우 괜찮아
그런 좋은 그루브
좋은 사람들을 위해
이야기 하나 해줄게
내가 어떻게 시작했는지에 대해
나는 올해 1976 이었다 생각
내가 집을 떠나기로 결정했을 때
세상에 나가서 내 재산을 찾아볼 때가 됐어요
난 선택권이 있었어
굶고 추울 수도 있어
그리고 동쪽으로 이동
굶어 죽거나
서쪽으로 가서
내가 라를 골랐어
내 인생의 첫 다섯 챕터를 너와 나누고 싶어
제 1 장
나는 길을 걷고 있었다
내 머리 높은 개최 내 주머니 꿈으로 가득
그리고 나는 구멍에 느낌
저 구멍을 누가 갖다놨는지
거기에 넣은 사람은 분명히 의미가있다
그래서 나는 구멍에서 자신을 집어 들었다
자신을 가루로 내 메리 길을 갔다
제 2 장
나는 같은 거리를 걷고 있었다
좋은 느낌
그리고 나는 구멍에 떨어졌다
나는 나 자신에게 말했다 누가 거기에이 구멍을 넣어
거기에 넣은 사람은 분명히 의미가있다
그래서 나는 구멍 밖으로 올랐고,나는 내 길을 갔다 떨어져 자신을 겉 핥았다
그리고 모두가 당신의 어머니처럼 당신을 사랑하지 생각 기억
제 3 장
나는 같은 거리를 걷고 있었다
내가 떨어졌다 때,오,그래 내가 하드이 시간을 넘어졌다 떨어졌다
같은 구멍 아래로
나는 나 자신에게 말했다
나는 이 구멍을 알고 있다
여기 와본 적도 없고 다신 돌아오지 않을 거야
그래서 나는 구멍에서 자신을 집어 들었다
자신을 가루로 만들었습니다
더 이상 날 얻지 못할거라고
음...제 4 장
나는 같은 거리를 걷고 있었다
나는 위험에 퍼트 릿을 좋아한다
그게 내 본성이야
그러나 이번에는 구멍을 보았고 나는 구멍을 뛰어 넘었다
더 이상 못 찾겠다고 했잖아
나는 구멍에 약간의 먼지를 걷어 찼다
잘 지금
내가 어떻게 살았는지
나는 내가 배운 것을 살고있다
그래서 난 5 장 바로 여기에 지금
새 길을 걷고 있어
건강한 느낌
기분이 좋다
'풍요로운 오,전 세계가 내 것
나는 내 시간이 걸릴
내가 원하는대로 해
나는 그것을 할 때 확실히 좋은 느낌하시기 바랍니다
그들은 생활이 그 숫자 후에 시작하고 확실히 한다 고 말합니다
어제 어제 어제
작년을 사랑해
작년들
지금은 오늘 생각 해요