Dianne Reeves — TV Is The Thing This Year 가사 및 번역
이 페이지에는 Dianne Reeves의 노래 "TV Is The Thing This Year"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you want to have fun, come home with me
You can stay all night and play with my TV
TV is the thing this year, this year
TV is the thing this year
Radio was great; now it’s out of date
TV is the thing this year
Last night I was watching old Tom Nix
My TV broke, I was in a fix
I got on the phone and called my man
Said, «get here, daddy, as fast as you can»
TV is the thing this year, oh
TV is the thing this year
Radio was great, but now it’s out of date
And TV is the thing this year
Now he turned my dial to channel one
I knew that this was gonna be fun
He turned my dial to channel two
That station thrilled me through and through
He moved one notch to channel three
I said, «oh, how I love what you’re doin' to me»
He said, «wait a minute, let’s try channel four»
Just about that time someone knocked on the door
TV is the thing this year, oh, yes
TV is the thing this year
Radio was great; now it’s out of date
TV is the thing this year
The way he eased into channel five
That man must’ve had fluid drive
He moved once more to channel six
Then he opened up his bag of tricks
On channel seven the show was late
But we got our kicks on channel eight
He turned my dial to channel nine
Said, «baby, your set is workin' fine»
He moved on up to channel ten
Then we started all over again
He finally hit channel eleven
I cried, «mama, he treats your daughter so good»
TV is the thing this year, yes
TV is the thing this year
Yes, radio was great, but now it’s out of date
TV is the thing this year
Baby, my set will need fixin' just about this time every night
가사 번역
재밌게 놀고 싶으면 나랑 집에 가자
밤새 내 티비랑 놀아
TV 는 올해 것입니다
TV 는 올해 것입니다
라디오는 좋았어요;지금은 오래된
TV 는 올해 것입니다
지난 밤 나는 오래된 톰 닉스보고 있었다
내 TV 가 고장,나는 수정에 있었다
전화도 받고 전화도 했어요
"아빠,빨리 와"»
TV 는 오,올해 일이다
TV 는 올해 것입니다
라디오는 좋았어요,하지만 지금은 오래된
그리고 TV 는 올해 것입니다
이제 그는 채널 하나에 내 전화를 돌렸다
난 이게 재미있을 줄 알았어
그는 채널 2 에 내 전화를 돌렸다
그 역은 나를 통해 통해 통해 흥분
그는 한 노치를 채널 3 로 옮겼습니다
"오,네가 나한테 하는 일을 얼마나 사랑하는지"라고 했지»
그는 말했다,"잠깐,채널 4 를 시도하자»
누군가 문을 두드렸을 때
TV 는 올해 일이,오,그래
TV 는 올해 것입니다
라디오는 좋았어요;지금은 오래된
TV 는 올해 것입니다
그가 5 번 채널로 나아가는 방식
그 남자는 분명히 유체 구동이 있었을거야
그는 여섯 채널에 한 번 더 움직였다
그런 다음 그는 트릭의 자신의 가방을 열었다
채널 7 에서 쇼는 늦었습니다
그러나 우리는 채널 8 에 대한 우리의 킥을 얻었다
내 전화를 9 번 채널로 바꿨어
"자기야,네 세트는 괜찮아"»
그는 채널 텐 최대 이동
그리고 우리는 다시 모든 시작
그는 마지막으로 채널 일레븐 히트
나는 울었다,"엄마,그는 너무 좋은 딸을 취급»
TV 는 예,올해 것입니다
TV 는 올해 것입니다
네,라디오는 좋았어요,하지만 지금은 데이트 중
TV 는 올해 것입니다
여보,내 세트는 매일 밤 바로이 시간에 대해'고정이 필요합니다