Diary of Dreams — Bird without Wings II 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Dreams의 노래 "Bird without Wings II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This bird so crippled — little bird
Just wants to learn to fly — Longing for the sky
Tell me fellow — sufferer — Tear apart my fate
Who broke them and why — Just another try
Tar-stained feathers — broken wings
Preachers rise your hands — Like shattered pride
Now life can be damn boring — Hunted, wanted
With your eyes raised to the sky-dancing-wild
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — Tell me why?
Sophistication — Heaven, sky
Sophistication — No wings to fly
Circles, vicious circles — Faith and fate
As the wind denies my wish — Belief and doubts
How can you leave me here? — Struggling helpless
I’m missing what’s still there — Between the clouds
Broken wings — Heaven, sky
With remains of reflexes — Attempt, temptations
Trying to lift me up — Helpless cries
Far beyond the clouds — And falling nations
가사 번역
이 새가 너무 불구자—작은 새
하늘을 갈망-그냥 비행을 배우고 싶어
나에게 동료 질식—찢어 떨어져 내 운명을 말해
누가 그들을 부러 왜-또 다른 시도
타르크로 얼룩진 깃털-부러진 날개
설교자는 당신의 손처럼 부서진 자부심을 상승
이제 삶은 지루한 사냥이 될 수 있습니다.
당신의 눈으로 하늘-춤-야생 제기
세련—천국,하늘
세련—왜 말해?
세련—천국,하늘
세련—날개가 없음
원,악순환-믿음과 운명
바람으로 내 소원을 거부—믿음과 의심
어떻게 날 여기 두고 갈 수 있어? -무력 투쟁
나는 구름 사이—여전히 거기에 무엇을 놓치고있어
부러진 날개-하늘,하늘
반사 신경의 유적-시도,유혹
나를 들어 올리려고—무기력 울음 소리
구름과 떨어지는 국가를 넘어서