Diary of Dreams — Dead Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Dreams의 노래 "Dead Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything is lost
Everything is mine now
All the beauty, gone
— All the faith…
It’s watching over you, my friend
And you, you fear nothing
More than
Me…"
My eyes filled with water that no one can drink,
Despair made of laughter on my knees I sink
I hold in my hands what my life has forsaken
I keep in my heart what’s already been taken
Beneath my subconscience a lake of my sorrows
I live for today and I fear my tomorrow
Blood flows down in rivers for 23 years
The wind in my face can’t dry all my tears
Come with me You have nothing to lose
So calm down here
I’ll sleep for a while
Declare us the war, we have all been forgiven
Be thankful my friend, for all you’ve been given
Day in and day out they will feed you with poison
One day you wake up and give way to their thoughts
This is the violence I brought here to you
This is the life that I sacrificed
This is the morning without a day after
This is the silence that never breaks…
Through to you
«I know one thing for sure:
I have doubts about life,
But none about death.
I have hopes about death,
But none about life."
가사 번역
모든 것이 손실됩니다
모든 것은 이제 내 것입니다
모든 아름다움,사라
-모든 믿음…
널 지켜보고 있어,친구
그리고 당신은,당신은 아무것도 두려워하지 않습니다
더 많은 것 보다는
나…"
아무도 마실 수 없는 물으로 가득 찬 내 눈,
내 무릎에 웃음으로 만든 절망 나는 싱크
나는 내 삶이 버림받은 것을 손에 쥐고 있습니다
나는 이미 찍은 것 내 마음을 유지
내 하청 아래 내 슬픔의 호수
나는 오늘 살고 내 내일을 두려워
23 년 동안 강에서 피가 흐릅니다
내 얼굴에 바람은 내 모든 눈물을 건조 할 수 없습니다
나와 함께 가자 넌 잃을 게 없어
그래서 여기 진정
나는 잠시 동안 잠을 잘 것이다
우리에게 전쟁을 선언,우리는 모두 용서 받았다
당신이 준 모든 것에 대해,감사 내 친구
하루 종일 밖으로 그들은 독으로 당신을 먹일 것입니다
어느 날 당신은 깨어 자신의 생각에 방법을 제공
이건 내가 너에게 가져 온 폭력이야
이게 내가 희생했던 삶이야
이 날 이후없이 아침이다
이 침묵은 결코 깨지지 않습니다…
당신을 통해
"나는 확실히 한 가지를 알고있다:
나는 삶에 대해 의심이있다,
그러나 죽음에 대해 아무것도.
나는 죽음에 대해 희망하고있다,
그러나 삶에 대해 아무것도."