Diary of Dreams — Deviation 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Dreams의 노래 "Deviation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And the place was burning
Where once my cradle stood
Memories still yearning
For what my childhood took
In peaceful shelter I may rest
Just instincts of salvation
O`deviate from the within
But hate I may not feel
A nations decay within my eyes
Imploring still in vague seclusion
A tear from a child’s eye- obeying still
But fate just ties together
What’s my flesh?
And what my skin?
What my privilege?
And what a sin?
Have I come to stay
What I can never be?
Have I come to beg
For a new identity?
…to blame…
O` I have tried to fly
But I did not have wings
I have tried to speak
But I did not know how
Like a new-born child
I have tried to trust
Reaching out
But my cradle burning
A nations decay within my eyes
Imploring still in vague seclusion
A tear from a child’s eye- obeying still
But fate just ties together
Just memories today
Yes, I exist, but do I also live?
I must deviate from the within
But hate I may not feel
가사 번역
그리고 장소는 불타고 있었다
내 요람 한 번 어디에 서
아직도 갈망하는 기억
내 어린 시절이 가져간 것에 대해
평화로운 대피소에서 나는 쉴 수 있습니다
구원의 본능
이 안에서 비행하다
하지만 내가 느낄 수 있습니다 싫어
내 눈 안에 국가 붕괴
막연한 은둔에 아직도 내포
아이의 눈에서 눈물 아직도
그러나 운명은 단지 함께 묶어
내 육체는 뭐지?
그리고 무엇 내 피부?
내 특권은 무엇입니까?
그리고 무슨 죄?
내가 여기 있을래요?
나는 결코 할 수없는 무엇?
내가 구걸하러 왔니?
새로운 정체성을 위해?
...비난하기…
오,나는 비행을 시도
그러나 나는 날개를 가지고 있지 않았다
나는 말을 시도
그러나 나는 방법을 몰랐다
새로 태어난 아이처럼
난 믿으려고 노력했어
밖으로 도달
하지만 내 요람 연소
내 눈 안에 국가 붕괴
막연한 은둔에 아직도 내포
아이의 눈에서 눈물 아직도
그러나 운명은 단지 함께 묶어
그냥 기억 오늘
예,나는 존재하지만,나는 또한 살고 있습니까?
내면에서 벗어나야 해
하지만 내가 느낄 수 있습니다 싫어