Diary of Dreams — End(giftet)? 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Dreams의 노래 "End(giftet)?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Leben verbirgt sich hinter seinen
abertausenden Gesichtern, im Schatten dessen
was es selbst zu bewirken vermag.
Unbandbare Kraft verborgen in unheilbarer Sucht
nach mehr Gefuhl, nach viel mehr Gefuhl…
In blendendem Licht zu einer anonymen Masse
verschmolzen, deren Asthetik einzig und allein in ihrem imaginar allem uberlegenen Intellekt liegt.
Utopie oder Fanatismus, wer weiss das schon…
(Und so schlendern wir orientierungslos, Angesicht
zu Angesicht, aneinander vorbei.)
Ich bin endgiftet, total endgiftet
Und dennoch schopfen wir immer wieder neues
Vertrauen und rufen es hinaus in die Leere, war-
tend auf ein sanftes Echo, das sich anschmiegsam
wie eine zweite Hulle um Dich wickelt,
Dir Trost spendet und Dir fur eine Weile Deine
muden Augen einfuhlsam zu schliessen versteht.
Vorbehaltlos verringerst Du Deine Erwartungen
auf ein Minimum:
Eine Hand gefroren im Eis, die andere im odernden Feuer, so erstarrst Du…
Vergib mir, mein Freund, Du scheinst nicht zu verstehen, aber wer weiss das schon?
Legenden werden geboren und in kleinen
gepolsterten Zimmern aufbewahrt.
Einsam lernst Du das zu lieben was Du nie
beruhren wirst
가사 번역
삶은 그의 뒤에 숨겨져 있습니다
의 그림자 수천 얼굴의 수천
그것은 자신을 무엇을 할 수 있습니다.
불치의 중독에 숨겨진 언 밴바레 힘
감각 더 후에,감각 훨씬 더 후에…
눈부신 빛 속에서 익명의 질량에
병합,그 미학은 상상력 모든 우수한 지성에 전적으로 거짓말.
유토피아 또는 광신주의,누가 알 겠어?…
(그래서 우리는 얼굴,혼동 방황
서로 과거를 마주하고)
난 엔디펫이야,토탈 엔지펫
그리고 우리는 항상 새로운 것을 만듭니다
신뢰와 공허함에 그것을 밖으로 호출,했다-
귀여워 인 부드러운 에코 경향이있다
어떻게 두 번째 덩치 랩 당신 주위에,
당신을 위로하고 당신을 잠시 동안 당신 주십시오
민감하게 피곤 눈을 닫습니다.
당연히 당신은 당신의 기대를 줄입니다
최소한으로:
얼음에 얼어붙은 한 손,또 다른 한 손은 불에 타서 얼어붙어…
용서해주게,친구 이해 못하는것 같지만,누가 알겠어?
전설이 태어나 작은 에 살고 있습니다
덮개를 씌운 방.
외로운 당신은 당신이 결코 무엇을 사랑 배울
터치 것