Diary of Dreams — Flood of Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Dreams의 노래 "Flood of Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother see, that all my life
I planted flowers to survive
And as they faded I stopped to speak
I painted flowers
and nobody knows why…
No awakening, no lullaby
I only felt the need to try
To have the guts or the stupidity
To grab for stars, that I can’t reach at all
Father see, that I have tried
To find that angel deep inside
That you once promised I would meet
And once again I ended in defeat
Even here I could feel your eyes
Heard your whispers and felt your lies
Brother said «Come back to life»
I asked some friends
and nobody knew why …
Nobody had ever seen
my flood of tears
I can’t believe you found me here
It took some time to find these words
I wrote them down in hope that they might help
Watch me walk barefoot on glass
Insecure as only a newborn child can be Others came to laugh at me They pointed fingers as I could see
Believe me saying it’s not the skin
It’s the stranger living deep inside
Mother see, that all my life
I painted flowers to survive
And as they faded I stopped to paint
I fell asleep
and nobody knows why…
Father see, that I have tried
To build a world with only me inside
Millions of flowers surround my bed
Now I still grab for stars and I can reach them all
가사 번역
어머니,그 모든 내 인생
나는 생존을 위해 꽃을 심었다
그들이 퇴색 그리고 나는 말을 멈췄다
나는 꽃을 그렸다
그리고 아무도 이유를 모른다…
각성,자장가 없음
나는 단지 시도 할 필요를 느꼈다
배짱이나 어리 석음을 갖고
별을 잡기 위해선 닿을 수 없는
아버지는 내가 시도 것을 참조하십시오
그 천사를 깊은 곳에서 찾으려면
내가 만나기로 약속했었잖아
그리고 다시 한번 나는 패배로 끝났다
심지어 여기에 나는 당신의 눈을 느낄 수 있었다
당신의 속삭임을 듣고 당신의 거짓말을 느꼈다
형제는"다시 삶으로 와라"고 말했다.»
나는 몇몇 친구를 물었다
그리고 아무도 이유를 알지 못했다 …
아무도 본 적이 없었다
눈물의 나의 홍수
여기서 날 찾았다니 믿을 수가 없어
이 말을 찾는 데 시간이 걸렸습니다
나는 그들이 도움이 될 수 있다는 희망 그들을 적어
시계 나 걷 맨발 에 유리
단지 신생아가 될 수있는 안전하지 않은 다른 사람은 내가 볼 수 있듯이 그들은 손가락을 지적 나를 웃게왔다
피부가 아니라고 말할게요
그것은 낯선 사람이 깊은 곳에서 살고 있습니다
어머니,그 모든 내 인생
나는 생존을 위해 꽃을 그렸다
그들이 퇴색 그리고 나는 페인트를 중지
나는 잠 들었다
그리고 아무도 이유를 모른다…
아버지는 내가 시도 것을 참조하십시오
내 안에서만 세상을 만들고
수백만 개의 꽃이 내 침대를 둘러싸고 있습니다
지금은 여전히 별을 잡고 나는 그들 모두에 도달 할 수 있습니다