Diary of Snow — Late December 가사 및 번역
이 페이지에는 Diary of Snow의 노래 "Late December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it so much to ask for this to be simple
Is it too much to ask for you to care
Is it this damn hard for us to be civil
When all of the bruises are still there
We’ve both been lied to a thousand times by a million strangers, passing by
Who spoke of love that never came
When all I wanted was just to keep you and make you happy all the time
I guess you could say that I lost your game
'Cause it’s cold in late december when you’ve
Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake
Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december
Everyone knows the feeling of heartbreak, but it’s just too much to take
Right now it’s just too much to take
It only hurts when I’m awake
Is this how it feels to lose your best friend
Is this how it feels to be alone
All the lights are on, and I can hear your voice
But it’s a lie 'cause you’re never home
'Cause it’s cold in late december when you’ve
Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake
Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december
Everyone knows the feeling of heartbreak
Baby I’m just about to break
It still hurts when I’m awake
It just hurts when I’m awake
가사 번역
이 일을 단순하게 해달라는 게 너무 많은가요?
네가 신경써주길 바라기엔 너무 과한 일이야?
우리 민사하기 힘들어?
모든 타박상이 아직 거기 있을 때
우리 둘 다 모르는 사람한테 천번이나 거짓말을 했어요
결코 오지 않은 사랑에 대해 말한 사람
내가 원했던 건 언제나 널 행복하게 해주고 싶었어
나는 당신이 내가 당신의 게임을 잃은 말할 수 있다고 생각
12 월 하순에 춥거든
당신의 사랑을 잃고 당신은 당신이 깨어있을 때 미소 같은 느낌이 기억이 안나요
당신이 깨어 나면 아침은 영원히 드래그 그것은 12 월 말
모두가 비탄의 느낌을 알고 있지만,그것은 걸릴 너무 많은입니다
지금은 너무 많이 걸릴 수 있습니다
내가 깨어있을 때 그것은 단지 아프다
이게 네 가장 친한 친구를 잃는 기분이야?
이렇게 혼자 있는 기분이야?
모든 불이 켜져 있고 네 목소리를 들을 수 있어
하지만 그건 거짓말이죠 왜냐면 당신은 집에 안오니까요
12 월 하순에 춥거든
당신의 사랑을 잃고 당신은 당신이 깨어있을 때 미소 같은 느낌이 기억이 안나요
당신이 깨어 나면 아침은 영원히 드래그 그것은 12 월 말
모두가 비탄 느낌을 알고
아기 나는 막 휴식 해요
내가 깨어있을 때 여전히 아프다
내가 깨어있을 때 그것은 단지 아프다