Dick Curless — Loser's Cocktail 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Curless의 노래 "Loser's Cocktail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m the bartender at the Loser’s Lounge
And my fame has spread all over this town
I mix the drink that gives the place its name
And what it does to men is a downright shame
I mix gin sin and a little bit a where you been
That’s the start of a loser’s cocktail
'Cause I mix wine time with this’ll get her off your mind
And I call it a loser’s cocktail
Then other kinda losers come in every night
Take off their rings and slip 'em outa sight
They try to make out with the girls at the bar
Then I mix 'em the drinks that I’m famous for
I mix beer cheer with she’ll never know you’ve never been here
I make them a loser’s cocktail
'Cause I mix rum for some with, yeah, that little chick is dumb
Then I serve them a loser’s cocktail
No matter what they order they all end up the same
It’s what you put in it that’s the name of the game
Some of the losers come here to forget
While the rest still haven’t even found out yet
I mix beer tears with a lotta wishin' she was here
That’s a part of a loser’s cocktail
'Cause I mix gin sin with, yeah, I’ll be seeing you again
And I call it a loser’s cocktail
I mix beer tears with a lotta wishin' she was here
가사 번역
글쎄,난 루저 라운지의 바텐더야
그리고 내 명성이 이 마을 전체에 퍼졌다
나는 그 장소를 이름을주는 음료를 섞는다
그리고 그것이 남자에게 하는 일은 명백히 수치이다
나는 진 죄와 당신이 어디에 조금 혼합
루저 칵테일의 시작이지
와인도 섞으면 네 마음에서 벗어나
루저의 칵테일
그런 다음 다른 종류의 패자는 매일 밤 들어온다
반지를 벗어서 시야를 벗어봐
술집에 있는 여자애들이랑 화해하려고 해
그리고 내가 유명한 음료를 섞는다
맥주와 치어리더를 섞으면 넌 여기 온 적이 없단 걸 모를 거야
루저 칵테일로 만들어
왜냐면 럼주랑 같이 섞어먹었거든 그래,그 계집애는 멍청해
그럼 난 그들에게 패배자의 칵테일을 제공
그들이 무엇을 주문하든 그들은 모두 같은 끝
그것은 당신이 게임의 이름 그것에 넣어 무엇
패배자들 중 일부는 여기 와서
나머지는 여전히 아직 발견하지 않았지만
나는 그녀가 여기 있었다'많은 소원 맥주 눈물을 섞는다
루저 칵테일의 일부야
진 죄를 섞어서 다시 보게 될 거야
루저의 칵테일
나는 그녀가 여기 있었다'많은 소원 맥주 눈물을 섞는다