Dick Gaughan — The Hunter Dunne 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Gaughan의 노래 "The Hunter Dunne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Dunne was a hunter, he hunted wanted men
If they’d a price upon their head John Dunne went after
them
He took the posters at their word when they said alive
or dead
Nobody tries escaping with a bullet in their head
And when he died, he died alone, the way he’d spent his
years
No bells were rung, no songs were sung, nobody shed a tear
No keening and no flowers, no hearse to bring him home
John Dunne was a hunter and John Dunne died alone
John Dunne made his living fighting other people’s wars
He neither knew nor cared what causes he was fighting
for
Whoever paid his wages bought his loyalty and mind
When John Dunne went to work he left his heart and soul
behind
And when he died, he died alone, in some god-forsaken
hole
No funeral oration, just curses on his soul
Supper for the scavengers was how he met his end
John Dunne was a mercenary and he died without a friend
John Dunne he sold armaments, to anyone who’d buy
The deal was cash, no questions asked, no how or who or why
No mercy for the living, no conscience for the dead
Good or bad or right or wrong never entered John
Dunne’s head
And when he died, he died alone, no loved ones by his
side
No elegies, no broken hearts, laments or sad goodbyes
No fond words of remembrance, not even kindly lies
No-one even noticed it the day that John Dunne died
가사 번역
존 던 사냥꾼,그는 원하는 남자를 사냥
그들이 그들의 머리에 가격을 줄 경우 존 던 후 갔다
그들
그들이 살아있을 때 그는 그들의 말에 포스터를했다
또는 죽은
아무도 머리에 총알이 박혀 도망치려 하지 않아
그리고 그가 죽었을 때,그는 혼자 죽었습니다.
년
종소리가 울려도 노래도 노래도 안 불렀고 눈물 한 방울 흘리지도 않고
더 키닝과 꽃,아니 영구 그를 집으로 데려 없습니다
존 던 사냥꾼이었고,존 던 혼자 죽었다
존 던은 다른 사람의 전쟁을 싸우고 자신의 생활을했다
그는 그가 싸우는 원인을 알지 못하고 신경 쓰지 않았습니다
를 위해
그의 임금을 지불 누구든지 자신의 충성과 마음을 샀다
존 던 작업에 갔을 때 그는 그의 마음과 영혼을 떠났다
뒤에
그리고 그가 죽었을 때,그는 하나님 버림에서 혼자 죽었습니다
구멍
장례식 금지,그의 영혼에 그냥 저주
청소부들을 위한 저녁은 그의 끝을 어떻게 만났는지입니다
존 던은 용병이었고,그는 친구없이 사망
존 던 그는 살 것 사람에게 무기를 판매했다
거래는 현금이었다,질문 없음,아니 어떻게 또는 누구 또는 왜
생계를 위한 자비,죽은 자들의 양심 없음
선과 악,옳고 그름 존을 입력 한 적이
던 머리
그리고 그가 죽었을 때,그는 혼자 죽었습니다.
측
아니 elegies,아니 깨진 마음,애도 또는 슬픈 작별
기억의 아니 좋아 단어,심지어 친절 거짓말
아무도 존 던이 죽은 날도 몰랐죠