Dick Haymes — Amanda Mia 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Haymes의 노래 "Amanda Mia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the film GILDA
Amada Mia
Amada mia, love me forever
And let forever begin tonight
Amada mia, when we’re together
I don’t care whether
It’s wrong or right
Many times I’ve whispered
Amada mia
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part
But now when I whisper
Amada mia
Can’t you tell I care
By the feeling there
For it comes from my heart
Tonight or never,
My love my darling
My arms must hold you
And hold you tight
Amada mia, love me forever
And let forever begin tonight
가사 번역
영화 길다 에서
아마다 미아
아마다 미아,영원히 사랑 해요
그리고 영원히 오늘 밤 시작하자
아마다 미아,우리가 함께 할 때
나는 상관하지 않는다
그것은 잘못 또는 옳다
내가 속삭였다 여러 번
아마다 미아
그것은 단지 문구였습니다
내가 연극에서 들었다는 것
나는 역할을하고 있었다
하지만 내가 속삭일 때
아마다 미아
내가 신경 쓴다고 말할 수 없어?
거기 느낌으로
그것은 내 마음에서 온다
오늘 밤 또는 결코,
나의 사랑 나의 사랑
내 팔은 당신을 개최해야합니다
그리고 꽉 잡아
아마다 미아,영원히 사랑 해요
그리고 영원히 오늘 밤 시작하자