Dick Latessa — (You're) Timeless to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Latessa의 노래 "(You're) Timeless to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WILBUR
Styles keep a changin'
The world’s re-arrangin'
But Edna, you’re timeless to me
Hemlines are shorter
A beer costs a quarter
But time cannot take what comes free
You’re like a stinky old cheese, babe
Just gettin' riper with age
You’re like a fatal disease, babe
But there’s no cure
So let this fever rage
Some folks can’t stand it
Say time is a bandit
But I take the opposite view
Cause when I need a lift
Time brings a gift
Another day with you
A twist or a waltz
It’s all the same schmaltz
With just a change in the scenery
You’ll never be old hat
That’s that!
You’re timeless to me
EDNA
Oh, Wilbur!
Fads keep a-fadin'
Castro’s invading!
But wilbur, you’re timeless to me
Hairdos are higher
Mine feels like barbed wire
But you say i’m chic as can be!
You’re like a rare vintage ripple
A vintage they’ll never forget
So pour me a teeny weenie triple
And we can toast the fact we ain’t dead yet!
I can’t stop eating
Your hairline’s receding
Soon there’ll be nothing at all
So, you’ll wear a wig
While I roast a pig
Hey! Pass that geritol
Glenn miller had class
That chubby checker’s a gas
But they all pass eventually
You’ll never be passe
Hip hooray!
You’re timeless to me
EDNA
You’re like a broken down chevy
All you need is a fresh coat of paint
WILBUR
And Edna, you got me goin' hot and heavy
You’re fat and old, but baby, boring you ain’t!
WILBUR & EDNA
Some folks don’t get it
But we never fret it
'Cause we know that time is our friend
It’s plain to see
That you’re stuck with me
Until the bitter end
And we got a kid
Who’s blowin' the lid
Off the turnblad family tree
EDNA
You’ll always hit the spot
Big shot!
You’re timeless to me
WILBUR
You’ll always be du jour
Mon amour
You’re timeless to me
EDNA
You’ll always be first string
WILBUR
Ring-a-ding-ding!
WILBUR & EDNA
You’re timeless to me
EDNA
You’re timeless to me
WILBUR
You’re timeless to me
WILBUR & EDNA
You’re timeless to me!
가사 번역
윌버
스타일은 변화를 유지'
세계의 재 배열'
그러나 에드나,당신은 나에게 영원한 있습니다
헴라인이 더 짧습니다
맥주는 분기 비용
그러나 시간은 무료로 오는 것을 취할 수 없습니다
넌 냄새나는 늙은치즈 같아
그냥'나이 입술 뻥
넌 치명적인 질병 같아
하지만 치료법은 없어
그래서 열이 분노하자
어떤 사람들은 그것을 참을 수 없습니다
시간은 산적 말한다
그러나 나는 반대 전망을 가지고있다
태워다 줄게요
시간은 선물을 가져온다
당신과 함께 또 다른 날
트위스트 또는 왈츠
그것은 모두 같은 슈말츠입니다
경치가 바뀌어서
당신은 오래된 모자 수 없을거야
저거야!
당신은 나에게 영원한 있습니다
에드나
윌버!
유행은 팔라딘을 지켜
카스트로가 침입했어!
그러나 윌버,당신은 나에게 영원한 있습니다
헤어 도스는 더 높다
광산 철조망 같은 느낌
하지만 당신은 내가 할 수있는만큼 세련된 해요 말!
당신은 드문 빈티지 리플 같다
그들은 결코 잊지 못할 빈티지
그래서 나를 부어 조그마한 위니 트리플
그리고 우리는 우리가 아직 죽지 않았다는 사실을 토스트 할 수 있습니다!
나는 먹는 것을 멈출 수 없다
헤어라인이 가라앉고 있어
곧 아무것도 없을 거야
그럼 가발을 쓰시겠다?
돼지 한 마리 구워먹는 동안
이봐! 그 게리톨 통과
글렌 밀러는 수업을했다
그 통통한 검사기의 가스
그러나 그들은 모두 결국 통과합니다
너는 결코 패스가 될 수 없다
엉덩이 만세!
당신은 나에게 영원한 있습니다
에드나
완전 망가진 시보레같다
당신이 필요로하는 모든 페인트의 신선한 코트
윌버
에드나,넌 날 뜨겁고 무겁게 만들었어
넌 뚱뚱하고 늙었지만 재미없어!
윌버&에드나
어떤 사람들은 그것을 얻지 못합니다
그러나 우리는 그것을 초조해하지 않습니다
왜냐면 우린 그 시간이 우리의 친구라는 걸 알거든
그것은 볼 일반
나와 함께 붙어 있다고
쓴 끝이 끝날 때까지
그리고 우리는 아이를 얻었다
누가 뚜껑을 날려'입니다
턴블라드 패밀리 트리 끄기
에드나
당신은 항상 자리를 칠 것입니다
큰 샷!
당신은 나에게 영원한 있습니다
윌버
당신은 항상 뒤 주르 수 있습니다
월 아모르
당신은 나에게 영원한 있습니다
에드나
당신은 항상 첫 번째 문자열이 될 것입니다
윌버
링-딩-딩!
윌버&에드나
당신은 나에게 영원한 있습니다
에드나
당신은 나에게 영원한 있습니다
윌버
당신은 나에게 영원한 있습니다
윌버&에드나
당신은 내게 영원한 사람이야!