Dick Rivers — C'est long long long 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "C'est long long long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parle
chacun de nous dans sa vie
a presque toujours un dur moment
qui ne paraît ne jamais finir.
alors, ce jour-là,
tout semble long, long, long, long
tout semble long, long, long, long.
le vieux gin qui est mon ami
m’a dit avoir souffert de mille maux
et qui ne buvait que du whisky
tout un jour a dû boire de l’eau.
oh ! c'était long, long, long, long.
oh ! c'était long …
je connais certains gars
qui depuis plus de vingt ans n’oublie pas
le jour d’un fameux débarquement.
pour eux, c'était ce jour-là le plus long.
oh ! c'était long …
oh ! c'était long, long, long, long.
ce soir, c’est moi qui, grâce à toi,
connait de ce fameux jour, les tourments.
en robe blanche, tu n’en finis pas
de dire au revoir à papa et maman.
tout ça, c’est long, long, long, long, oh oui.
tout ça, c’est long, long, long, long,
oooh ! tout ça c’est long, long, long.
tout ça, c’est long …
tout ça, c’est long, long, long, long
(Thanks to Nadine Engels for these lyrics)
가사 번역
사용됨
그의 삶에 우리 모두
거의 항상 힘든 시간을 보내고 있습니다
어느 끝이 보인다 없습니다.
그래서 그 날,
모든 긴,긴,긴,긴 것 같다
모든 긴,긴,긴,긴 보인다.
오래 된 진은 내 친구
그는 천 개의 질병을 고통 나에게 말했다
그리고 위스키 만 마셨다.
하루 종일 물 마셔야 했다.
오! 그것은 길고,길고,길고,오래되었습니다.
오! 그것은 길었다. …
나는 몇 사람을 알고있다
20 년 이상 잊지 않는 사람
유명한 착륙의 날.
그들을 위해,이 가장 긴 날이었다.
오! 그것은 길었다. …
오! 그것은 길고,길고,길고,오래되었습니다.
오늘 밤,그것은 나야,당신 덕분에,
이 유명한 날을 알고 고통.
흰 드레스를 입으면 끝이 안 나
엄마랑 아빠랑 작별인사 하려고
이 모든 오,그래,긴,긴,긴,긴이다.
이 모든 긴,긴,긴,긴,
우우! 이 모든 긴,긴,긴입니다.
이 모든 긴 …
이 모든 긴,긴,긴,긴
(이 가사에 대한 네이딘 엥 겔스 덕분에)