Dick Rivers — Les yeux bleus 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "Les yeux bleus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour toi, c’est une histoire ancienne
Pour moi, ça n’a jamais fini
Et trop souvent me reviennent
Tes yeux bleus pleurant sous la pluie
Même si mes vies me conviennent
Et même si tout m’a réussi
Rien n’effacera la scène
Des yeux bleus pleurant sous la pluie
Et je prends les jours comme ils viennent
Pour me faire croire que j’oublie
Ces yeux d’où coulait ta peine
Cette eau bleue où filait ma vie
Et loin dans mes nuits bohémiennes
Toujours, une voix me dit
Que j’ai laissé une reine
Les yeux bleus pleurant sous la pluie
가사 번역
당신을 위해,그것은 고대 이야기입니다
나를 위해,그것은 결코 끝나지 않았
그리고 너무 자주 나에게 돌아와
당신의 파란 눈은 비에 울고
내 삶이 잘 어울린다 해도
그리고 모든 것이 나를 성공하더라도
아무것도 장면을 지울 수 없습니다
비에 우는 푸른 눈
그들이 올 때 그리고 나는 일이 걸릴
내가 잊고 있다고 생각하게 하기 위해서
당신의 고통이 유입 된 그 눈
내 인생이 다 끝난 푸른 물
보헤미안의 밤에도
항상,목소리는 나에게 말한다
여왕을 떠났다는
비에 우는 푸른 눈