Dick Rivers — L'homme Sans Âge 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "L'homme Sans Âge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pactisé avec le diable
Vendu mon âme au plus offrant
J’ai voulu devenir enviable
Je me suis offert le néant
Dans l’arrière-cour d’une voie d' garage
J’ai écrit mon nom proprement
Puis j’ai regardé l’homme sans âge
Emporter avec lui l’enfant
J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru
Je suis devenu ce que je n'étais plus
J’ai tout perdu, n’en parlons plus
J’aurais voulu pouvoir lui dire
Qu’au fond je ne savais pas vraiment
Ce que tout cela voulait dire
Mais je n’en ai pas eu le temps
J’ai crié son nom à la nuit
Dans un sursaut d’orgueil enfui
J’ai laissé de moi avec lui
J’ai eu pitié de mon envie
J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru
Je suis devenu ce que je n'étais plus
J’ai tout perdu, n’en parlons plus
Les rimes ont envoûté les miens
Sans que les rides ne viennent troubler
Mon visage gris des lendemains
De nuits passées à son chevet
J’ai raclé le fond de la vie
Vomi des sentences pitoyables
Mais désormais, j’habite ici
J’ai pactisé avec le diable
J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru
Je suis devenu ce que je n'étais plus
J’ai tout perdu, n’en parlons plus
J’ai tant voulu, tu ne m’as pas cru
Je suis devenu ce que je n'étais plus
J’ai tout perdu, n’en parlons plus
가사 번역
악마와 거래를 했어
가장 높은 입찰자에게 내 영혼을 팔았다.
나는 부러워되고 싶어
나는 나 자신에게 아무것도 제안하지 않았다
차고 차선의 뒷마당에서
나는 내 이름을 깨끗하게 썼다
그럼 난 영원한 남자를 보았다
아이를 데려가
나는 너무 많이 원,당신은 날 믿지 않았다
나는 내가 더 이상 무엇이되었다
나는 모든 것을 잃었고,더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자
나는 그녀에게 말할 수 있었으면 좋겠다
그 깊은 곳에서 나는 정말로 알지 못했다
이 모든 것이 무엇을 의미하는지
그러나 나는 시간이 없었다
나는 밤에 그의 이름을 소리 쳤다
자랑의 버스트 도망
나는 그와 함께 나를 떠났습니다
나는 나의 질투에 동정했다
나는 너무 많이 원,당신은 날 믿지 않았다
나는 내가 더 이상 무엇이되었다
나는 모든 것을 잃었고,더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자
라임은 내 버림
주름 없이 방해 온다
다음 날 내 회색 얼굴
밤 그녀의 침대 옆에서에서 보낸
나는 삶의 바닥을 긁어
불쌍한 문장에서 구토
하지만 지금은 여기에 살고 있습니다
악마와 거래를 했어
나는 너무 많이 원,당신은 날 믿지 않았다
나는 내가 더 이상 무엇이되었다
나는 모든 것을 잃었고,더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자
나는 너무 많이 원,당신은 날 믿지 않았다
나는 내가 더 이상 무엇이되었다
나는 모든 것을 잃었고,더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자