Dick Rivers — Twist à Saint-Tropez 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Rivers의 노래 "Twist à Saint-Tropez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eddy
Louis orgue, Luigi Trussardi basse, Daniel Humair batterie
La pluie fait des claquettes
Sur le trottoir minuit,
Parfois, je m’y arrte,
Je l’admire, j’applaudis
Je suis son chapeau claque,
Son queue-de-pie vertical,
Son sourire de nacre,
Sa pointure de cristal
Aussi douce que Marlne,
Aussi vache que Dietrich,
Elle troue mon vas de laine
Que je sois riche ou pas riche
Mais quand j’en ai ma claque
Elle essuie mes revers
Et m’embrasse dans la flaque
D’un soleil l’envers
Avec elle je m’embarque
En rivire de diamants
J’la suis dans les cloaques
O elle claque son argent
Je la suis sur la vitre
D’un pote endormi
La tempe sur le titre
Du pome ennemi
A force de rasades,
De tournes des grands ducs,
Je flotte en nos gambades,
La pluie perd tout son suc
— Quittons-nous, dis-je, c’est l’heure
Et voici mon lot
Salut, pourquoi tu pleures?
— Parce que je t’aime salaud.
가사 번역
에디
루이 오르간,루이지 트루사디 베이스,다니엘 휴메어 드럼
비는 탭을 만든다
자정 보도에,
때때로 나는 그것을 멈춘다,
나는 그를 존경하고,나는 그에게 박수를 보낸다
나는 그의 모자를 두드림,
그것의 수직 꼬리,
그녀의 어머니 진주 미소,
그것의 수정같은 크기
말처럼 달콤한,
디트리히 같은 암소,
그녀는 내 양모 냄비를 파고
내가 부자이든 부자가 아니든
그러나 나는 나의 호감이있을 때
그녀는 내 라펠 잎사귀
그리고 웅덩이에 키스
거꾸로 태양에서
그녀와 함께 나는 착수
다이아몬드의
하수도에 따라갔어요
또는 그녀는 그녀의 돈을 태세
창가에 올려놨어요
잠자는 친구로부터
이 성전 제목
적의 포메
부스러기의 힘에 의해,
뜻그랜드 듀크의 순회,그랜드 듀크의 순회,
나는 우리의 장난에 떠,
비는 모든 주스를 잃는다
-나가자,이제 때가 됐어
그리고 여기 내 많이 있습니다
왜 울고 있어?
-널 사랑하니까