Dick Twang Band — Old Blue Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Twang Band의 노래 "Old Blue Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i got my old blue car and it looks pretty good
i took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got a old blue car and it looks pretty good
well i went to the dawson and i got really drunk
got my kids asphyxiated cause i had them in the trunk
and after a couple days well it started to stunk
after awhile i thought that i’d run over a skunk
i got an old blue car and it looks pretty good
(play it whitey)
well me and pat merrick well we drove into town
with a gallon of red devil and we drank it all down
he said your blue car’s too slow why don’t you step on the throttle
so i smashed him on the head with that empty wine bottle
i got an old blue car and it looks pretty good
(yessh)
ain’t got no mufflers
ain’t got no shocks
the windshields smashed out by a couple of rocks
moose hair and dried blood all over the seat
my old blue car just can’t be beat
i got an old blue car and it looks pretty good
took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got an old blue car and it looks pretty good
(looks pretty good anyways)
가사 번역
나는 나의 오래된 파란 차를 얻고 꽤 좋아 보인다
나는 장작을 운반 할 수 있도록 뒷 좌석을 꺼냈다
아래층 내 방에 있는 소파에 쓰라고
가구도 없고 테이블도 없고
그러나 나는 오래된 푸른 차를 가지고 있으며 꽤 좋아 보인다
도슨에게 가서 정말 취했어요
내 아이들이 질식해서 트렁크에 넣었거든
그리고 며칠 후 잘 그것은 기절 시작
잠시 후 나는 스컹크를 통해 실행 거라고 생각
나는 오래된 푸른 차를 가지고 있으며 꽤 좋아 보인다
(화이트 플레이)
그럼 나와 팻 메릭 그럼 우리는 마을에 갔다
1 갤런의 붉은 악마와 함께 우리는 그것을 모두 마셨다
네 파란색 차가 너무 느리다고 해서
그래서 빈 와인병으로 머리를 박살냈죠
나는 오래된 푸른 차를 가지고 있으며 꽤 좋아 보인다
(예시)
머플러도 없어
충격도 없어
앞유리가 바위에 두 개 박살났어요
무스 머리와 모든 좌석 위에 혈액을 건조
나의 오래된 파란 차는 다만 이길 수 없습니다
나는 오래된 푸른 차를 가지고 있으며 꽤 좋아 보인다
내가 장작을 운반 할 수 있도록 내 뒷 좌석을 꺼냈다
아래층 내 방에 있는 소파에 쓰라고
가구도 없고 테이블도 없고
그러나 나는 오래된 푸른 차를 가지고 있으며 꽤 좋아 보인다
(어쨌든 꽤 좋아 보인다)