Dick Valentine — I'm Going Back to Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Valentine의 노래 "I'm Going Back to Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I snooze but I don’t lose
I’m a somnambulist on the top of the list
I’m happiest when I’m tucked in And I refuse to see sloth as a sin
From the middle of the night to the morning light
The time when I feel just right
I’ve gotta go to shorted the gap
Between waking up and my afternoon nap
I wanna earn a coma diploma
Who do I see about getting me into a coma
Cause when I lay me down my soul is yours to keep
Oh oh I’m going back to sleep
Well there ain’t no trees in Hamtramck
It’s a terrible place for a hammock
So I got the fuck out of there
And moved to New York City
I failed all the nitty-gritty nitty-gritty nitty-gritty
They say it’s the city that never sleeps
Well you know that’s about to change
Cause the price of loving you girl just ain’t cheap
Oh oh I’m going back to sleep
Well life’s better in my dreams
Cause in there you and me we’re a team
And me dreams are powered by your love steam
But things are never quite what they seem
I’m going to cryogenically freeze
A dream of your birds and of your bees
Till the day you’re on your knees begging please
Till then I’m going to catch up on some Zs You can count me out but just let me count my sheep
Oh lord I’m going back to sleep
가사 번역
글쎄,난 일시 중지하지만 난 을 잃지 않는다
나는 목록의 맨 위에 몽유병 주의자 야
내가 잠복할 때 가장 행복하고 나무늘보가 죄인인 걸 보길 거부한다
한밤중에 아침 빛까지
내가 바로 느낄 때
나는 간격을 단락 가야 해
깨어 난 오후 낮잠 사이
혼수 졸업장을 받고 싶어
누가 날 혼수상태로 만들까?
내가 내 영혼을 눕히면
오,오,나는 다시 잘거야
함트랙크엔 나무가 없잖아
해먹을 위한 끔찍한 곳이에요
그래서 나는 거기에 씨발 얻었다
뉴욕으로 이사갔어요
나는 모든 핵심적 견실함 핵심적 견실함 실패했다
절대 잠들지 않는 도시라던데
그럼 당신은 그 변경 될 예정 알고
널 사랑해서 싸지 않아
오,오,나는 다시 잘거야
내 꿈에서 삶이 나아
너랑 나랑 한 팀이니까
그리고 나 꿈은 당신의 스팀 사랑에 의해 구동된다
그러나 상황이 그들이 보이는 꽤 결코 없다
나는 극저온 동결거야
당신의 새와 꿀벌의 꿈
무릎 꿇고 빌 때까지 제발
그때까지 나는 당신이 나를 셀 수있는 일부 Zs 에 따라 갈거야,하지만 그냥 내 양을 계산하자
오 주님 나는 다시 잠거야