Dick Van Dyke — Ain't We Got Fun? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dick Van Dyke의 노래 "Ain't We Got Fun?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every mornin'
Every evenin'
In the A.M., in the P.M.
After midnight
And in the afternoon
Every mornin'
Every evenin'
Ain’t we got fun?
Not much money
Ooh, but honey
Ain’t we got fun?
The rent’s unpaid, dear
We haven’t a car
But anyway, dear
How lucky we are
Even if we owe the grocer
Ain’t we got fun?
Tax collector’s gettin' closer
Still we got fun
There’s nothin' surer
The rich get rich and the poor get poorer
In the mean time, in between time
Ain’t we got fun?
(Echo) Ain’t we got fun?
Ain’t we got fun?
(Echo) Ain’t we got fun?
Just about a million laughs a day
Startin' in the mornin', the evenin'
Ain’t we got fun?
Not much money
Hey! But, honey
Ain’t we got fun?
We owe the butcher
He says it ain’t free
Meanwhile, please put your
Lovin' arms around me Don’t forget, we owe the grocer
Ain’t we got fun?
April 15th's gettin' closer
That’s lots of fun
Well, here’s the joker
The rich get rich and the broke get broker
In the mean time
('Til we fake it)
In between time
(When I take it)
Ain’t we got fun?
가사 번역
매일 아침
모든 짝수
오전,오후
자정 이후
그리고 오후
매일 아침
모든 짝수
재미없지 않아?
아니 많은 돈
오,하지만 여보
재미없지 않아?
집세는 무급이야
우린 차가 없어
하지만 어쨌든,사랑
우리가 얼마나 운이
우리가 식료품을 빚진다고 해도
재미없지 않아?
세금 징수가가 점점 가까워지고 있습니다
아직도 우리는 재미를 얻었다
아무것도'추측이 없다
부자는 부유하고 가난한 얻을 가난한
평균 시간에,시간 사이에
재미없지 않아?
재밌지 않아?
재미없지 않아?
재밌지 않아?
하루에 100 만 정도 웃어요
아침부터 시작,짝수랑
재미없지 않아?
아니 많은 돈
이봐! 하지만,여보
재미없지 않아?
우린 도살자 신세야
그는 그것이 무료 아니라고 말한다
그 사이에,당신을 두십시오
내 주위에 팔을 사랑 잊지 마세요,우리는 식료품 빚
재미없지 않아?
4 월 15 일은 점점 가까워지고 있습니다
즉 많은 재미
음,여기에 조커입니다
부자는 부자 얻을 파산 브로커를 얻을
뜻비열한 시간에,평균 시간에
('우리가 가짜 때까지)
시간 사이에
(내가 그것을 취할 때)
재미없지 않아?