Dickey Betts — California Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Dickey Betts의 노래 "California Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' up here in a big house
LA goes on far as I can see
Got an old time feelin'
Somewhere down the line is calling me
Been going' through the pages of my mind
Wonder what I think I’m gonna find
It don’t matter anyway
Tomorrow I’ll be leavin' you, LA
California Blues, I know you well
What the hell, you’re nothin' new to me
California Blues, you can never tell
Could be I loved her more than she could see
Now, I walked in here grinnin'
I ain’t winnin' but I’m leavin' like I came
I gambled with the love she gave
And like a fool I did not know the game
But the closest thing to winning must be losin'
And now and then it gets so damned confusin'
But it don’t matter anyway
Tomorrow I’ll be leavin' you, LA
California Blues, I know you well
What the hell, you’re nothin' new to me
California Blues, you can never tell
Could be I loved her more than she could see
Could be I wasn’t what she wanted me to be
가사 번역
큰 집에 앉아서
내가 볼 수 있듯이 LA 는 멀리 간다
오래 된 느낌을 얻었다'
선 아래로 어딘가에 나를 호출
내 머릿속을 헤매고 있어
내가 뭘 찾을지 궁금해
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
내일 내가 너를 떠날거야,라
캘리포니아 블루스,나는 당신을 잘 알고있다
뭐야,너 나한테 새로 온 게 뭐야?
캘리포니아 블루스,당신은 말할 수 없다
나는 그녀가 볼 수있는 것보다 그녀를 더 사랑 할 수 있을까
지금,나는 웃으면서 여기 들어왔다.
난 이길 순 없지만,난 떠날거야.마치 내가 온 것처럼
나는 그녀가 준 사랑 도박
그리고 바보 같은 나는 게임을 알고하지 않았다
하지만 승리에 가장 가까운 것은 손실 될 수 있습니다'
그리고 지금 그리고 그것은'너무 망할 혼란을 가져옵니다
그러나 어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
내일 내가 너를 떠날거야,라
캘리포니아 블루스,나는 당신을 잘 알고있다
뭐야,너 나한테 새로 온 게 뭐야?
캘리포니아 블루스,당신은 말할 수 없다
나는 그녀가 볼 수있는 것보다 그녀를 더 사랑 할 수 있을까
나는 그녀가 나를 원하는 것이 아니 었을 수 있을까