Dickie Goodman — Energy Crisis '74 가사 및 번역
이 페이지에는 Dickie Goodman의 노래 "Energy Crisis '74"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re here at the White House for a special report
On the Energy Crisis.
Mr. President, have you any statement?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Mr. President, what really caused the Energy Crisis?
'Smokin' in the boy’s room'
During the crisis, how much gas will motorists be allowed?
'Just enough for the city'
Who do you believe the gas shortage will affect most?
'Helen, Helen Wheels'
Mr. President, the crisis must be solved.
What do you intend to do?
'Keep on playin' those mind games'
With me now is the head of the Federal Energy Office.
Sir, you hold an important position. What are your
Qualifications?
'I'm a joker, I’m a smoker
I’m a midnight toker'
Mr. President, have you anything to add?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Here with me is the new Vice President, Chevy Ford.
Sir, how would you sum up the gas shortage?
'Goodbye yellow brick road'
(Telephone rings)
We have a long distance call from Saudi Arabia.
King Faisal, is that you?
'Hello, it’s me'
King Faisal, what are your thoughts when you
Look out at all those oil wells?
'You're beautiful and you’re mine'
I have Golda Meir of Israel on the other phone.
What should I tell her?
'Won't you tell her
That I love her'
Mr. President, have you any added comment?
'Leave me alone
Just leave me alone'
Mr. President, the American people are waiting. Have you a Statement?
'I'm on the top of the world
Lookin' down on creation'
We’d like to continue this record on the Energy Crisis
But we have just run out of energy
가사 번역
백악관에 특별 보고하러 왔습니다
에너지 위기에.
대통령 각하,진술을 받으셨습니까?
날 내버려둬
그냥 날 내버려둬
대통령 각하,에너지 위기의 원인은 무엇일까요?
'담배'소년 방에'
위기 동안 얼마나 많은 가스 운전자가 허용됩니까?
'도시에 충분해'
당신은 가스 부족이 가장 영향을 미칠 것입니다 누가 생각하십니까?
'헬렌,헬렌 바퀴'
대통령님,위기는 반드시 해결되어야 합니다
당신은 무엇을 할 계획입니까?
'그 마음 게임을 계속'
나와 함께 연방 에너지 사무실의 수장입니다.
선생님,중요한 자리를 잡고 있습니다. 당신의 무엇
자격요?
'나는 조커다,나는 흡연자다
난 자정 투커야
각하,더 하실 말씀 있으십니까?
날 내버려둬
그냥 날 내버려둬
여기 나와 함께 새로운 부통령 시보레 포드입니다.
가스가 부족했다는 건 어떻게 생각해?
'안녕 노란 벽돌 길'
(전화 반지)
사우디 아라비아에서 장거리 전화가 왔습니다
파이잘 킹,너야?
'안녕,나야'
파이잘 왕,당신의 생각은 무엇입니까 때 당신은
유정들 조심해?
'넌 아름답고 내 거야'
나는 다른 전화에 이스라엘의 골다 마이어 있습니다.
뭐라고 말해야 할까요?
말하지 않을래?
내가 그녀를 사랑한다고
각하,더 하실 말씀 있으십니까?
날 내버려둬
그냥 날 내버려둬
대통령님,미국인들이 기다리고 있습니다 진술을 받으셨나요?
'나는 세계 정상 위에 있다
창조를 내려다보고
에너지 위기에 관한 기록을 계속하겠습니다
그러나 우리는 단지 에너지가 부족합니다