Dickie Goodman — The Creature (1957) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dickie Goodman의 노래 "The Creature (1957)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may be wondering why
I asked you here today
Well, it all started last
Saturday night at the movies
My girl and I were watching
The Creature from the
Black Slacks Lagoon
(Black slacks, black slacks)
Oh, look, over there
What is that weird
Gruesome looking creature
It’s huge, it looks like a A giant grasshopper
With a big beak on it It must have come
From the ocean floor
Looks like my English teacher
(His name is Mr. Big)
It’s headed for my girl
What’s gonna happen
(Goodness gracious
Holy mackerel, oooh
What I gonna do now there)
It’s looking at them
Oh, look, it’s talking to them
They’re laughing, laughing
Laughing, laughing
General H. Middle Mermore here
Call out the Army
Navy, Air Force
Get me Washington
Something’s loose here
Some creature
We’ve got to find it And stop it
(Gonna find her
Gonna find her)
What’s that, sergeant
You’ve found the creature
On Main Street
You know what to do
(Gonna walk right down that
Street like Bulldog Drummond)
Cannons have no effect on him
The A-bomb is useless
Everybody stop laughing
We’ve got to use our secret weapon
You mean the, yes, the guns
(Dip dip dip dip…)
This is clearly a case for science
Get me Professor Roger Cool
This is Cool, man
What’s your problem
There’s a creature loose
Down here, Cool
This is a shaky situation
(Whole lotta shaking going on)
I think you and your staff
Should investigate at once
Okay, man, we’ll pop over
As soon as we find the helicopter
Well, here we are, man
Meet and greet my Crazy girl assistant scientist
(Reet Petite the finest
Girl you ever wanna meet)
Well, hello there, big boy
Deep, cool, you’re just in time
The creature has oozed
Into a cave
Oozed, man, like what is it You’ll never believe this, Cool, goo
Goo, goo, goo, goo
Cool, you are going in that cave
(That'll be the day, ooh hoo
That’ll be the day)
I’ll go, no, girl
Don’t gimme any of that jazz
Like we have to make the
Scene in the next picture
You can’t stop me, Roger
I’m going
(Bye bye, love
Bye bye, happiness
Hello, loneliness…)
가사 번역
당신은 왜 궁금 할 수 있습니다
오늘 오라고 했잖아
음,모든 마지막 시작
영화 토요일 밤
내 소녀와 나는보고 있었다
이 생물
블랙 슬랙스 라군
(블랙 슬랙스,블랙 슬랙스)
저기 봐,저기
그 이상한 것은 무엇입니까
소름 끼치는 보이는 생물
그것은 거대한 메뚜기처럼 보인다,거대한입니다
부리가 큰 부리를 들고 왔나 보군
바다 바닥에서
내 영어 선생님처럼 보인다
(그의 이름은 미스터 빅)
내 여자에게 가고 있어
무슨 일이 일어날 지
(은혜로운 은혜
고등어,우
내가 지금 거기에서 무엇을 할 것인가)
그것은 그들을 찾고 있습니다
오,봐,그것은 그들에게 얘기
그들은 웃고,웃고 있습니다
웃고,웃고
일반적인 H. 중간 여기
군대를 불러
해군,공군
워싱턴 데려와
뭔가 느슨한 여기
어떤 생물
우리는 그것을 발견하고 그것을 막을 수있어
(그녀를 찾을거야
그녀를 찾을 거야)
그게 뭡니까,상사
당신은 생물을 발견했습니다
메인 스트리트
당신은 무엇을 알고
(거 바로 그 아래로 걸어
불독 드러먼드 같은 거리)
대포는 그에게 아무런 효과가 없습니다
폭탄은 쓸모가 없어
모두 그만 웃어
비밀 무기를 써야 해
그 총 말이야?
(딥 딥 딥 딥…)
이 명확하게 과학에 대한 경우입니다
로저 쿨 교수님 불러주세요
이 사람이 멋지다
당신의 문제는 무엇입니까
느슨한 생물이있다
여기,쿨
이 흔들리는 상황이다
(전체 로타 떨고 계속)
당신과 당신 직원들 같아요
한 번에 조사해야합니다
좋아,친구,우리 위에 팝업 거 야
헬기를 찾는 즉시
음,여기에 우리가 사람이 있습니다
만나 내 미친 여자 보조 과학자를 맞이
(리트 몸집이 작은 최고의
여자 당신은 이제까지 만나고 싶어)
음,안녕,빅 보이
깊은,멋진,당신은 단지 시간에있어
생물이 분출했다
동굴 속으로
분출,사람,당신은,이 멋진,끈적 거리는 믿을 수 없을거야 무슨 같은
어,어,어,어,어,어,어,어...
멋진,당신은 그 동굴에 갈 수 있습니다
(그 날이 될 것입니다,우~
그 날이 될 것입니다)
내가 갈게,아가
재즈도 꺼내지 마
우리가 해야 할 것처럼
면 에 이 다음 그림
넌 날 막을 수 없어,로저
나는 갈거야
(안녕,사랑
안녕,행복
안녕하세요,외로움…)