Didier Awadi — Dans mon rêve 가사 및 번역
이 페이지에는 Didier Awadi의 노래 "Dans mon rêve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We know the battle ahead will be long, but
always remember that no
Matter what obstacles stand in our way; nothing
can stand in the way of
Power of millions of voices calling for change.
I have a dream that one day this nation will rise
up
And live out the true meaning of its creed
We hold these truths to be self -evident that all
men are created equals.
J’ai fait le rêve que le people se lèvera
Dans mon rêve cette fille se lèvera
Dans mon rêve ce fils se lèvera
Main dans la main la mère se lèvera
Dans mon rêve c’est des noirs et des blancs
Dans mon rêve c’est des jaunes et des rouges
Dans mon rêve tout est plein de couleur
Des rouges et des jaunes et des noirs et des
blancs
Dans mon rêve y’a pas d’homme qui est
dominé
Dans mon rêve pas de peuple qui est dominé
Dans mon rêve pas de terre qui est dominée
Et l'état c’est la haine qui est dominée
Dans mon rêve des colons éliminés
Dans mon rêve colonies éliminées
J’abolis les colonies d’années de la terre toutes
les colonies
Dans mon rêve le raciste éliminé
Dans mon rêve xénophobe éliminé
Dans mon rêve homophobe éliminé
Anti-Semite ET camiste éliminés
I have a dream that one day out in the red hills
of Georgia
The sons of former slaves and the sons of
former slave
Owners will be able to sit down together at the
table of brotherhood
I have a dream
Jo jolimajo
Jolimajo…
Yes we can
I have a dream
Jolimajo…
Dans mon rêve je visite sarafina depuis le Caire
, le cap le mont Sinaï
Dans mon rêve je quitte de Dakar, Bamako,
Ndjamena, Dar et Zanzibar
Dans mon rêve on annule les visas
Tous les pays de l’Afrique sans visas
Même l’Europe élimine les visas
L’Asie, l’Amérique abolit les visas
Dans mon rêve plus de guerre pour le pétrole
Dans mon rêve plus de guerre pour le Diamant
Dans mon rêve plus de guerre pour de l’or
La guerre civile ne fait plus de mort
Dans mon rêve je ne suis pas le rêveur
Dans mon rêve je ne suis pas l’utopique
Le rêve verrait l’utopie et le rêve
I have a dream
Yes we can
Yes we can
I have a dream that one day down in Alabama
With its vicious racists, with its governor having
his lips
Dripping with the words of interposition and
nullification;
That one day right down in Alabama little black
boys and
Black girls Will be able to join hands with little
white boys and
White girls as sisters and brothers
I have a dream today
Yes we can
Jolimajo…
I have a dream…
가사 번역
앞으로의 전투는 오래 걸리겠지만
항상 더 그 기억
어떤 장애물이 우리의 방식으로 서 있더라도;아무것도
의 방법으로 서 있을 수 있습니다
변화를 요구하는 수백만 개의 목소리의 힘.
언젠가 이 나라가 일어날 꿈을 꿔
위로
신조의 진정한 의미를
우리는 모든 것을 자명 할 이러한 진리를 개최
남자는 평등하게 창조된다.
나는 사람들이 일어날 꿈을 꾸었다
내 꿈에서 이 여자는 일어날 것이다
내 꿈에서 이 아들이 일어날 것이다
손에 손을 어머니는 상승 할 것이다
내 꿈에서 그것은 흑인과 백인이다
내 꿈에서 그것은 황색과 빨강입니다
내 꿈에서 모든 색상 가득
빨강과 노랑,검정과
흰색
내 꿈엔 아무도 없어
지배
내 꿈에서 지배당하는 사람은 없어
내 꿈 속에서 지배당하는 땅은
그리고 그것은 지배되는 증오입니다
내 꿈의 식민지에서 제거
내 꿈의 식민지에서 제거
나는 지구 전체 년의 식민지를 폐지
식민지
내 꿈에서 인종 차별 제거
내 외국인 혐오증 꿈 제거
내 꿈 동성애 혐오에서 제거
제거되는 반섬유와 재킷
어느 날 레드 힐스에서
조지아의
전 노예의 아들들과 아들들
전 슬레이브
소유자는 에 함께 앉을 수 있을 것입니다
형제애의 테이블
난 꿈이 있어
조 졸리마조
졸리마조…
그렇습니다 우리는 할 수 있습니다
난 꿈이 있어
졸리마조…
내 꿈에서 나는 카이로에서 사라피나를 방문합니다
케이프 마운트 시나이
꿈속에서 나는 다카르를 떠나,바마코,
점메나,다르,잔지바르
내 꿈에서 우리는 비자를 취소
비자가없는 모든 아프리카 국가
심지어 유럽은 비자를 제거합니다
아시아,미국은 비자 폐지
내 꿈에서 석유에 대한 더 많은 전쟁
내 꿈에서 다이아몬드에 대한 더 많은 전쟁
내 꿈에서 금 더 많은 전쟁
남북 전쟁은 더 이상 죽이지 않는다
Dans mon reve je ne suis pas le reveur
단스 몬 레브 제 네 수이 파스 루토피크
Le réve verrait lutopie et le rêve
난 꿈이 있어
그렇습니다 우리는 할 수 있습니다
그렇습니다 우리는 할 수 있습니다
어느 날 알라바마에서 꿈을 꿨어
그것의 악순환 인종차별주의자와,그것의 주지사가 가지고 있는 상태에서
그의 입술
중첩 단어 물방울
부정확화;
어느 날 바로 아래 알라바마 리틀 블랙에서
소년과
흑인 소녀는 작은을 가진 손을 결합 할 수있을 것입니다
백인 소년과
자매와 형제 백색 여자
오늘 꿈이 있어
그렇습니다 우리는 할 수 있습니다
졸리마조…
난 꿈이 있어…