Didier Barbelivien — Atelier d'Artistes 가사 및 번역
이 페이지에는 Didier Barbelivien의 노래 "Atelier d'Artistes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avec nos cheveux longs exprès
Ou nos cerveaux rasés de près
Avec nos motos insolentes
Nos voitures un peu trop voyantes
Avec nos bimbos de campagne
Et nos châteaux dans la campagne
Avec l’image riche et célèbre
De tous nos refrains sur vos lèvres
Qu’on le soit ou pas
On nous en donne l’air
Mais dans nos appartements ou dans nos maisons
Une chambre autrement, un studio au fond
Là personne n’y vient, c’est là qu’on existe
Loin de vous tellement loin, atelier d’artistes
Un piano au milieu d’une pièce encombrée
des bouquins mis par terre, un grand canapé
Pas assez d'étagères, pas très réaliste
C’est un drôle d’univers, atelier d’artiste
Un poster de Lennon accroché au mur
Une vieille guitare Gibson qui a eu la vie dure
Un bureau dans un coin, des centaines de disques
Dont personne ne fait rien, atelier d’artistes
Un téléphone portable toujours débranché
Une photo, un cartable du temps du lycée
des partitions qui traînent, faudrait faire la liste
Tout s’entasse rien ne gêne, atelier d’artistes
Une machine à écrire, des magnétophones
Et pour les souvenirs, un électrophone
Une affiche d’Olympia, du temps de Coquatrix
Faut pas moins de tout ça, atelier d’artistes
Un agenda qui date de l’année dernière,
Ce violon dans sa boîte qui ne sait pas quoi faire
Un bouquet de fleurs séchées pour les romantistes
On dirait un grenier, atelier d’artistes
Des voiture miniatures, des maquettes d’avions
Pour rêver d’aventure un cahier de brouillon
Un dictionnaire de rimes toujours intégriste
Disques d’or pour la frime, atelier d’artistes
Et des jours et des nuits, des heures à douter
De ce qu’on écrit mais qu’est-ce que vous croyez?
Des cigares, du whisky pour traquer la piste
Cette petite mélodie, atelier d’artistes
Atelier d’artistes
(Merci à Freddy Heuchon pour cettes paroles)
가사 번역
우리의 긴 머리 목적에
또는 우리의 두뇌 가까이 면도
우리의 무례한 오토바이와 함께
우리의 차 조금 너무 화려한
우리 나라 bimbos 와 함께
시골에 있는 우리 성들도
풍부하고 유명한 이미지와 함께
당신의 입술에 우리의 모든 코러스
우리가 여부
그들은 우리에게 공기를 준다
그러나 우리의 아파트 또는 우리의 가정에서
그렇지 않은 경우 침실,배경 스튜디오
아무도 오지 않는다,우리가 존재하는 곳이다
멀리 당신에게서 지금까지,예술가 워크샵
붐비는 방 한 가운데 피아노
바닥에 책,큰 소파
하지 충분한 선반,매우 현실적이지
그것은 재미있는 우주 예술가의 워크숍
벽에 매달린 레논의 포스터
하드 라이프를 한 깁슨 기타
한 구석에 한 책상,수백 개의 레코드
아무도 아틀리에 다르 티스트,아무것도하지 않는 그 중
휴대 전화는 항상 분리
고등학교 때 찍은 사진
드래그 파티션 목록을 만들어야 합니다
모든 방해 아무것도 벼락치기,예술가 워크샵
타자기,테이프 레코더
그리고 기억을 위해,전기 전화
올림피아의 포스터,코퀴트릭스 때부터
이 모든 것의 더 적은,예술가의 작업장
작년부터 시작된 의제,
이 바이올린을 어떻게 해야 할 지 모르는 그의 상자입니다
낭만주의를 위한 말린 꽃다발
다락방처럼 보인다,예술가의 워크샵
소형 차,항공기 모형
꿈의 모험 초안 노트북
운율 사전 항상 근본주의
아틀리에 다르 티스테스 라 프리메를 붓는 디스코 도르
그리고 낮과 밤,의심 할 시간
우리가 쓰는,하지만 당신은 어떻게 생각하십니까 무엇에서?
시가,흔적을 추적하기위한 위스키
이 작은 멜로디,예술가 워크숍
작가 워크숍
(이 단어에 대한 프레디 허촌 덕분에)