Didier Barbelivien — Elle n'y pense plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Didier Barbelivien의 노래 "Elle n'y pense plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle repeint en bleu horizon
les volets gris de sa maison
en écoutant par la fenêtre
une sonate de mozart, peut-être
il y a longtemps qu’elle n'écrit plus
a tous ces gens qu’elle a connues
anniversaires, nouvelles années
elle n’a jamais téléphoné
lui dire je pense à toi souvent
elle me répondrait salument
et puis elle sifflerait son chien
elle s’en irait sur le chemin
ce n’est même pas
qu’elle s’habitue
ni qu’elle m’est portée
disparue
c’est simplement que maintenant
seule sur le quai au bout du temps
elle n’y pense plus (3x)
vendredi c’est jour de marché
elle met un jean, prend un panier
et je crois la voir se pencher
sur l'étal du maraicher
elle s'étonne du prix des cerises
avec sa voix toujours exquise
depuis le temps qu’elle vit ici
je sais que tout le monde l’apprécie
elle a sa propre vérité
loin des feux de l’actualité
et je crois qu’elle s’en fout pas mal
de lire mon nom dans un journal
ce n’est même pas
qu’elle s’habitue
ni qu’elle m’est portée
disparue
c’est simplement que maintenant
seule sur le quai au bout du temps
elle n’y pense plus (3x)
elle m’a aimée à sa manière
elle ne regrette rien d’hier
ce n’est même pas de l’indifférence
je sais tellement tout ce qu’elle pense
et aujourd’hui
elle n’y pense plus
c’est bien fini
elle n’y pense plus (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 호라이즌 블루에서 다시 칠
그의 집의 회색 셔터
창을 통해 듣기
모차르트 소나타,아마도
그녀는 오랫동안 편지를 쓰지 않았어요
그녀가 아는 모든 사람들에게
생일,새로운 년
전화도 안 했어
자주 네 생각을 말해
그녀는 나에게 대답 할 것이다.
그리고 그녀는 그녀의 개를 휘파람 것
그녀는 가는 길에 떠날 것입니다
그것은 심지어 아니다
그녀가 그것에 익숙해 보자
그녀가 나에게 안겨준 것도
사라짐
그것은 단지 지금
시간말엔 독에서 혼자
그녀는 더 이상 그것에 대해 생각하지 않습니다(3 배)
금요일 시장의 날
그녀는 청바지에 넣어,바구니
그리고 나는 그녀가 굽힘을 보는 것 같아요
마라이커 스톨에
그녀는 체리 가격에 놀랐다
그의 항상 절묘한 목소리로
여기 살 때부터
나는 모두가 그것을 감사 알고있다
그녀는 자신의 진실을 가지고 있습니다
뉴스의 초점과는 거리가 멀다
그리고 내 생각엔 걔가 신경도 안쓴 것 같아
내 이름을 신문에서 읽으려고
그것은 심지어 아니다
그녀가 그것에 익숙해 보자
그녀가 나에게 안겨준 것도
사라짐
그것은 단지 지금
시간말엔 독에서 혼자
그녀는 더 이상 그것에 대해 생각하지 않습니다(3 배)
그녀는 자신의 방식으로 나를 사랑
그녀는 어제 후회하지 않습니다
무관심도 아니다
나는 그녀가 생각하는 모든 것에 대해 너무 많이 알고있다
그리고 오늘
그녀는 더 이상 그것에 대해 생각하지 않습니다
다 끝났어.
그녀는 더 이상 그것에 대해 생각하지 않습니다(3 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)