Dido — I'm No Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Dido의 노래 "I'm No Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you gave me just a coin for every time we say goodbye
Well I’d be rich beyond my dreams, I’m sorry for my weary life
I know I’m not perfect but I can smile
and I hope that you see this heart behind my tired eyes
If you tell me that I can’t, I will, I will, I’ll try all night
and if I say I’m coming home, I’ll probably be out all night
I know I can be afraid but I’m alive
and I hope that you trust this heart behind my tired eyes
'cause I’m no angel, but please don’t think that I won’t try and try
I’m no angel, but does that mean that I can’t live my life?
I’m no angel, but please don’t think that I can’t cry
I’m no angel, but does that mean that I won’t fly?
I know I’m not around each night
and I know I always think I’m right
And I can believe that you might look around
'cause I’m no angel, but please don’t think that I won’t try and try
I’m no angel, but does that mean that I can’t live my life?
I’m no angel, but please don’t think that I can’t cry
I’m no angel, but does that mean that I won’t fly?
가사 번역
우리가 작별인사 할 때마다 동전 한 통만 준다면
글쎄,난 내 지친 삶에 대한 미안 해요,내 꿈을 넘어 부자가 될 것입니다
나는 완벽하지 않다 알고 있지만 미소 수 있습니다
그리고 난 당신이 내 피곤 눈 뒤에이 심장을 볼 수 있기를 바랍니다
못 한다고 말하면 밤새도록 노력할게
집에 간다고 하면 밤새도록 나가 있을 거야
무섭다는 거 알지만 살아 있어요
그리고 난 당신이 내 피곤 눈 뒤에이 마음을 신뢰 바랍니다
왜냐면 난 천사가 아니니까,하지만 제발 내가 노력도 안할거라고 생각하지 말아줘.
난 천사는 아니지만 그게 내가 내 삶을 살 수 없다는 뜻인가요?
난 천사가 아니야 하지만 울 수 없다고 생각하지 마
난 천사는 아니지만,그게 내가 날지 않는다는 뜻인가요?
내가 매일 밤 곁에 없다는 거 알아
그리고 나는 항상 내가 옳다고 생각하는 것을 안다.
그리고 나는 당신이 주위를 둘러 볼 수 있다고 믿을 수 있습니다
왜냐면 난 천사가 아니니까,하지만 제발 내가 노력도 안할거라고 생각하지 말아줘.
난 천사는 아니지만 그게 내가 내 삶을 살 수 없다는 뜻인가요?
난 천사가 아니야 하지만 울 수 없다고 생각하지 마
난 천사는 아니지만,그게 내가 날지 않는다는 뜻인가요?