Dido — Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Dido의 노래 "Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming back from Paris on the train
I really didn’t care if the journey took all day.
Trying to turn the pages of my magazine
while trying to keep a hold of your hand.
And ordering a coffee
that I wouldn’t ever drink.
Just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
At Waterloo we went
our separate ways.
When I got in my cab
I didn’t turn and wave.
Didn’t go to work just went to bed.
Trying to keep you and Paris on my mind,
trying to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
I phoned your office this afternoon,
they said they hadn’t
heard anything from you.
It’s been… seven days without a word.
I have to keep you and Paris on my mind,
I have to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time I saw you…
Going back to Paris on the train.
Raining and without you
it’s… not the same.
I have to do this journey one more time,
just to keep you and Paris on my mind,
just to keep you and Paris on my mind.
I didn’t know it would be the last time,
the last time… I saw you…
The last time… I saw you…
The last time… I saw you…
The last time… I saw you…
가사 번역
기차에 있는 파리에서 돌아오는 중
하루 종일 여행이 걸렸는지는 신경 안 썼어
내 잡지의 페이지를 돌리려고
손을 잡고 있는 동안
그리고 커피를 주문
술도 안 마신다고
당신과 파리를 염두에 두려고,
당신과 파리를 염두에 두려고
이게 마지막이 될 줄은 몰랐어,
마지막으로 널 봤을 때…
워털루에서 우리는 갔다
우리의 별도의 방법.
택시에 탔을 때
난 뒤돌아서지 않았어
일하러 간 게 아냐 그냥 자러 갔어
너와 파리를 계속 생각하려고,
너와 파리를 염두에 두려고
이게 마지막이 될 줄은 몰랐어,
마지막으로 널 봤을 때…
오늘 오후에 당신 사무실에 전화했어요,
그들은 그들이하지 않았다 말했다
소식 들은 거 없어
한 마디도 없이 7 일이 지났어요
당신과 파리를 염두에 두어야 해요,
당신과 파리를 염두에 두어야 해요
이게 마지막이 될 줄은 몰랐어,
마지막으로 널 봤을 때…
기차에서 파리로 돌아가
비가 와 너없이
같은게 아니야
한 번 더 이 여행을 해야 해,
당신과 파리를 염두에 두려고,
당신과 파리를 염두에 두려고
이게 마지막이 될 줄은 몰랐어,
마지막으로 널 봤을 때…
마지막으로 널 봤을 때…
마지막으로 널 봤을 때…
마지막으로 널 봤을 때…