Die Ärzte — Das ist Rock’n’Roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Das ist Rock’n’Roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mit Tennisschläger in der Hand,
steht er vor dem Spiegel.
Die Haare liegen voll im Trend,
sind stachlig wie ein Igel.
So post er zu Dan Harrow,
und zu Samantha Fox (Touch Me!).
Und träumt, er stünde auf der Bühne,
in seinen Neonclogs.
Gabi sagt zu Uwe: "Uwe, lass das sein!"
Uwe sagt zu Gabi: "Nein!"
Irgendwann bin ich berühmt,
und jeder find't mich toll.
Du wirst dann mein Groupie sein.
Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll!
Eine Woche später trifft Uwe eine Fee.
Sie sagt: "Du hast drei Wünsche frei",
und Uwe sagt: "Okay".
"Punkt 1: Ich will berühmt sein,
Punkt 2: und zwar jetzt gleich,
Punkt 3: bevor es mir entfällt,
ich wär' auch gerne reich (ich wär' auch gerne reich)".
Gabi fragt den Uwe: "Bist du jetzt ein Star?"
Uwe sagt zu Gabi: "Klar!"
Jetzt bin ich die Nummer eins,
und jeder find't mich toll.
Du kannst jetzt mein Groupie sein.
Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll.
Und Gabi sagt: "Uwe sei doch vernünftig,
werd' doch Beamter oder Pilot.
Uwe, Du kannst Dich nicht aufführen,
als wärst Du erst sieben und 'n Vollidiot."
"Doch!"
Jetzt gibt Uwe ein Konzert vor 100.000 Leuten,
und hinter der Bühne wimmelt es von Bräuten.
Die eine oder andere fänd' Uwe ziemlich lecker.
Er will sich gerade auf sie stürzen,
doch da klingelt sein Wecker.
Irgendwann bin ich berühmt,
und jeder find't mich toll.
Gabi wird mein Groupie sein.
Denn das ist Rock'n'Roll, das ist Rock'n'Roll.
Das ist Rock'n'Roll.
Passt!
가사 번역
손 테니스 라켓,그는 거울 앞에 서있다.
머리는 전체 추세,고슴도치 처럼 가시적 이다.
그래서 그는 댄 해로우,사만다 폭스에 게시(저를 터치!).
그리고 꿈 그는 자신의 네온 나막신,무대에 서있다.
가비는 우웨 말한다:"우웨,그만!"우리는 가비에게 말한다:"아니!"언젠가 나는 유명해질 것이고,모두가 나를 사랑할 것이다.
당신은 내 그룹이 될 것입니다.
왜냐면 이건 락앤롤 왜냐면 그건 락앤롤!
일주일 후 우리는 요정을 만난다.
그녀는"세 가지 소원이 있습니다"라고 말합니다.""1 내가 원하는 것을 유명한 포인트는 2:바로 지금 지점 3:나는 잊어 버리기 전에,나는 또한 다음과 같이 풍부한 것(나 또한 같은 부자가 될)".
가비는 우웨 묻는다:"당신은 지금 스타인가?"우리는 가비에게 말한다:"물론!"이제 나는 넘버 원이고,모두가 나를 좋아하지 않는다.
넌 이제 내 그룹이 될 수 있어
그건 락앤롤 이니까
그리고 가비는 말한다:"우리는 합리적인 공식 또는 파일럿이 될 수 있습니다.
넌 7 살짜리처럼 행동할 수 없어 완전 멍청아"예!"이제 우리는 10 만 사람들 앞에서 콘서트를주고 있으며,무대 뒤 신부는 신부들로 가득 차 있습니다.
하나 또는 다른 하나는 우리가 아주 맛있는 찾을 것입니다.
그는 그들에 뛰어 싶어하지만,자신의 알람 시계 반지.
어떤 시점에서 나는 유명 해요,모두가 내가 좋은 것 같아요.
가비는 내 그룹이야
그건 락앤롤 이니까
이건 록앤롤
맞는!