Die Ärzte — Deine Freundin (wäre mir zu anstrengend) 가사 및 번역

이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Deine Freundin (wäre mir zu anstrengend)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Ich hör' dich jammern, ich hör' dich schrei'n
Du möchtest ausgehen,
doch sie muss immer dabei sein
Das ist nicht normal...

Und deine Freundin ist in der Tat so überhaupt nicht

Pflegeleicht - sie ist nicht, wie sie scheint
Pflegeleicht - sie sagt nie, was sie meint
Pflegeleicht - wieso seid ihr vereint?
A-a-a-a-h...
Aus dem Weg, denn jetzt muss ich tanzen!

Kochst du ihr Nudeln - möchte sie Fisch
Schenkst du ihr Blumen - ist sie dagegen allergisch
Ey Alter, säg sie ab!

Und deine Freundin ist in der Tat alles andere als

Pflegeleicht - sie ist saurer als Essig
Pflegeleicht - immer streng, niemals lässig
Pflegeleicht - sie wär' mir viel zu stressig
A-a-a-a-h...

Deine Freundin wäre mir zu anstrengend,
das sag' ich dir
Sie weicht dir nicht mehr von der Seite
Man, du tust mir wirklich leid, ey
Sie klebt an dir wie ein Magnetchen
Wir nenn'n sie das Klettenmädchen

Pflegeleicht!

가사 번역

징징대는 소리,외출 하겠다고 소리지르는 소리도 들리지만,그녀는 항상 거기 있어야 해.정상이 아니야...

과 당신의 여자 친구는 실제로 그렇게 쉽지 않은 배려를 위해서 모든 그녀가 그녀에 대한 관심 쉽게 보이-그녀는 그녀가 무엇을 의미하기 쉬운 돌보-당신은 왜 미?
어 어 어 어..
비켜요,이제 춤추러 가야 해요!

는 경우에 당신이 요리는 그녀의 파스타-만약 그녀가 원하고 물고기를 그녀의 꽃을 줄-는 경우에 그녀는 알레르기를 바랍 변경은 그것을 보았다!

과 당신의 여자 친구에서는 사실 아무것도 하지만 걱정하기 쉽다-그것은 더 산성보다는 식초한 치료는 항상 엄격지,캐주얼,쉽게 관리-그녀는 너무 스트레스 A-A-A-a-h...

당신의 여자 친구 될 것이 너무 열심히 나를 위해,나는 당신을 말하지 않는 방법을 제공 측면에서 남자,당신은 정말 죄송,ey 그녀는 자석처럼 당신에게 우리가 그녀에게 우엉 소녀를 쉽게 관심!