Die Ärzte — Der Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Der Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich weiß noch, wie wir uns das erste Mal sahen
Du warst Kleinstadtküken,
ich war Großstadthahn
Ich war der Duft der weiten Welt für dich
Und du hast dich Gott sei Dank geduscht für mich
Doch die Liebe ging weg und böse Worte kamen
Du gabst mir Tier- und noch schlimmere Namen
Ich nannte dich Zicke und Nervensäge
Und von da an gingen wir getrennte Wege
Doch jetzt stehst du vor mir –
und du willst mir alles noch einmal erklären
Baby, fehl ich dir?
Doch was soll ich dir sagen, was willst du jetzt hören?
Der Tag, an dem ich dich vermisse,
ist noch nicht erfunden
Der Tag, an dem ich dich vermisse,
hat genau null Stunden
Die Wahrheit ist, ich kann dich ziemlich gut entbehren
Der Tag, an dem ich dich vermisse,
muss erst noch gebaut werden
Es ist ein bisschen anders, als du vielleicht denkst
Ich war Kleinstadtstute,
du warst Großstadthengst
Ich betete dich damals ziemlich an
Doch seitdem hat sich einiges bei mir getan
Ohne dich ist mein Leben tausendmal so schön
Ich könnt mir Spannenderes vorstellen,
als dich wieder zu sehen
Oder glaubst du im Ernst,
ich käme gern hierhin
Nein, mein Arzt hat entdeckt, dass ich schwanger bin
Und jetzt stehst du vor mir –
mein großer Held, warum wirst du denn so bleich?
Ich will nix von dir – außer Geld –
und zwar viel! – schließlich bist du reich …
Der Tag, an dem ich dich vermisse –
Mann, hast du ’ne Ahnung
Der Tag, an dem ich dich vermisse, ist nicht mal in Planung
Reiß dich zusammen, hör jetzt endlich auf zu flennen da …
Der Tag, an dem ich dich vermisse, steht nicht im Kalender
가사 번역
내가 기억하는 첫 번째 시간을 우리는 본 서신은 작은 마을 병아리,저는 큰 마을 콕 나의 향기를 넓은 세상은 당신을 위해 하나님 감사합니다 당신은 덮여 있지만 사랑은 갔다고 나쁜 말씀을 주셨는 동물하고도 더 이름이 나는 당신이 새끼와 고통에서 엉덩이 다음에서 우리는 우리의 별도의 방법으로 하지만 지금은 당신이 서있는 앞에서 나와 당신을 설명하려면 모든 것을 나에게 다시 아,나는 당신?
그러나 나는 지금 무엇을 듣고 싶어,당신에게 무엇을 알 수 있습니까?
낮에는 내가 당신을 놓치지 않은 아직 발명되는 날에 나는 당신을 놓치는 정확하게 제시간은 진실입니다,나는 당신을 놓치고 꽤 잘 하루가 아직 내의 다른 비트는 당신이 생각하는 것보다 나는 작은 마을이었다 mare 당신은 큰 도시 신랑가 경배하고 당신이 그 당시 그러나 그 이후 많이 나에게 일어난 당신 없이는 내 생명이 천 번으로 아름다운 내가 상상할 수 있는 것보다 더 흥미로운 당신을 보고 다시 또는 당신은 심각하게 생각하는 나 없이,나사가 있는 것을 발견하여 이르되 내가 임신하고 지금은 당신이 내 앞에 서서 내 중대한 영웅이,당신은 왜 그들의 옅은?
난 당신에게서 아무것도 원하지 않는다–돈을 제외하고-그리고 많은! -넌 부자야.. 일 I miss you 사람,당신은 단서는 날 나는 당신을 그리워하지 않더라도 계획에서 함께 자신을 당겨지는 울고 이제 마지막으로 있다... 네가 그리울 날에는 달력이 없어