Die Ärzte — Jenseits von Eden 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Jenseits von Eden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn selbst ein Kind nicht mehr lacht wie ein Kind,
dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn wir nicht fühlen, die Erde sie weint,
wie kein andrer Planet,
dann haben wir umsonst gelebt.
Wenn eine Träne nur Wasser noch ist,
dann sind wir jenseits von Eden.
Wenn man für Liebe bezahlen muß nur,
um einmal glücklich zu sein,
dann haben wir umsonst gelebt.
Laß uns jeden Tag das Leben endlos spüren,
und uns niemals unsere Ehrlichkeit verlieren, Baby.
Wenn uns gar nichts mehr zusammen hält,
dann verlöscht vielleicht das letzte Licht dieser Welt.
Wenn unser Glaube nicht mehr siegen kann,
dann sind wir Jenseits von Eden.
Wenn jede Hoffnung nur Horizont bleibt,
den man niemals erreicht,
dann haben wir umsonst gelebt.
Dann haben wir umsonst gelebt.
가사 번역
아이라도 더 이상 아이처럼 웃지 않으면 우린 이든을 넘어선 거야
우리가 다른 행성처럼 울고 지구를 느끼지 않는 경우에,우리는 헛되이 살았다.
눈물이 물이면 우린 이든을 넘어
한 번만 행복해야 사랑을 갚아야 한다면 우린 아무것도 못 살 거야
우리의 정직을 매일 끝없는 생활을 결코 잃지 않자,아기.
만약 우리가 함께할 수 있는 것이 없다면,아마도 이 세상의 마지막 빛이 사라질 것입니다.
우리의 믿음이 더 이상 승리 할 수 없다면,우리는 이든을 넘어섭니다.
모든 희망이 결코 도달하지 않는 수평선 만 남아있는 경우,우리는 헛되이 살았다.
그리고 우리는 아무것도 살 수 없었다.