Die Ärzte — M&F 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "M&F"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man sieht sie gern am Wochenende:
sportlich moderne Herren mit heißem Blick
sie zerren frisch gestrichene Damen
auf die Tanzflächen der Republik
das Balzverhalten erwachsener Menschen
ist interessanter als so mancher glaubt
von Brusthaar-Toupet bis Botox-Maske:
Im Krieg und der Liebe ist alles erlaubt
Männer und Frauen sind das nackte Grauen
wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
und die Männer an den Frauen ihren Frust abbauen
denn Männern und Frauen ist zuzutrauen
dass sie sich gegenseitig gerne die Nacht versauen
wenn sie schmachten bis zum Morgengrauen
und dann doch wieder allein nach Haus abhauen
sie liegen schon mittags in den Büschen
nachts kann man kaum noch durch den Stadtpark gehen
romantische Schwärmer nennen es Liebe – ich würde sagen:
hier kann man Hormone bei der Arbeit sehen
und wenn sie die Beleuchtung dimmen –
eine Nation im Stangenfieber
im Frühling ists besonders schlimm –
darum ist mir der Winter einfach lieber
Denn Männer und Frauen sind das nackte Grauen
wie sie sich stundenlang tief in die Augen schauen
und die Frauen anderen Frauen ihre Männer klauen
und die Männer sowieso nur Häuser bauen
manche Männer lieben Männer,
manche Frauen eben Frauen
da gibts nix zu bedauern und nix zu staunen
das ist genauso normal, wie Kaugummi kauen
doch die meisten werden sich das niemals trauen
가사 번역
당신이 그들을 볼 같은 주말에도 스포티 현대인들과 함께 뜨거운 눈에,그들은 갓 그려진 숙녀에서,dancefloors 공화국의 구애는 행동의 성인 인간이 보다 더 흥미로운 몇 가지의 느낌의 가슴에 머리 가발을 보톡스는 마스크:에서 전쟁과 모든 것을 사랑은 허용되 남자와 여자는 벗은 공포,당신은 시간과 시간에 깊은 눈 그리고 여자는 다른 여성들의 자신의 남성과 남성 여성을 줄이기 위해 좌절기 때문에 남성과 여성 모두에 혼란 때 그들은 시들 때까지 새벽,그리고 다시 혼자 집 후 실행,그것이 신뢰는 당신처럼 서로 밤에 이미 오후에는 수풀에서 밤을 수 있도 거의 말 공원에서,낭만주의 올빼미 이동 전화 그것은 사랑을 나는 것: 당신은 여기 있습니다 호르몬 작업을 때 빛을 미리 나라에서 막대열에서 봄은 특히 나쁜–그것이 왜 나를 위해서 겨울을 선호하기 때문에 남자와 여자는 벗은 공포로,당신은 시간과 시간에 깊은 눈과 여성 다른 여자 그 남자의 클러치,그리고 남자만 집,어떤 사람들은 사랑하는 남자,몇몇 여자는 여자가의 후회 아무것도 없고 아무것도 놀라운 일입니다 그냥 정상적으로 씹는 껌, 하지만 대부분이 신뢰하지