Die Ärzte — Nichts in der Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Ärzte의 노래 "Nichts in der Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es ist vorbei
und der Himmel ist schwarz,
weil die Sonne hier nie wieder scheint
Es ist vorbei,
doch ich hoffe, dass das,
was uns trennte, uns wieder vereint
Es ist vorbei
und nichts in der Welt
wird es je wieder gutmachen können
Es ist vorbei –
wenn ich könnte,
dann würde ich vor meinem Leben wegrennen
Würd die Augen verschließen
und ich würde probieren
Meine Gefühle einfach zu ignorieren
Ich will so kalt sein, dass alle erfrieren
Will mich nie mehr verlieben,
um nie mehr zu verliern
Es dauert noch,
bis ich begreife,
was das heißt:
Es ist vorbei,
ich weiß nicht, warum –
sag mir, was hab ich falsch gemacht
Es ist vorbei,
du hast mein Herz zerfetzt
und dir gar nichts dabei gedacht
Du bist so grausam,
darum liebe ich dich
Obwohl ich doch weiß,
dass du nicht gut bist für mich
Meine Gefühle sind an und für sich
Lächerlich einfach –
und einfach lächerlich
Weil jeder Gedanke nur um das eine kreist:
Es ist vorbei
Es ist vorbei,
doch idiotischerweise
will ich immer noch bei dir sein
Es ist vorbei –
und ich will nicht begreifen:
Jeder Mensch ist für immer allein
Liebe ist nur ein Traum,
eine Idee und nicht mehr
Tief im Inneren
bleibt jeder einsam und leer
Es heißt, dass jedes Ende
auch ein Anfang wär
Doch warum tut es so weh
und warum ist es so schwer
Ich lasse dich gehn,
auch wenn es mich zerreißt
Es ist vorbei
Es ist vorbei
und nichts in der Welt
wird es je wieder gutmachen können...
가사 번역
그것은 이상과 하늘은 검기 때문에,태양은 빛나는 여기에서,다시는 그것은,그러나 나는 희망 어떤 분리,우리가 다시 함께 그것의 이상과 세계에서 아무것도 할 수 있습니다 최대의에 대한 이상–수있는 경우,그 다음 가까이 내 눈은,실행하고 싶을 무시하려고 내 감정을 그냥 내가 원하는 것을 너무 추워서 모든 얼어 죽고 싶은 나를 사랑에 빠지게하는, 지 않을 잃지 않으므로 더 많은 것까지는 내가 이해 무엇을 의미하지 않는다:그것은,나는 이유를 알–무엇을 말해 내가 잘못한,그것은,당신은 내 마음을 찢어와 당신에게 아무것도 당신이 생각했던 너무 잔인,그 이유는 내가 당신을 사랑하지만 난 당신은 좋은 나에 대한 내 감정은 그것에 대해 엄청나게 단순하고 간단하게 말도 안되기 때문에 모든 생각하환:그것은 그것의 통, 그러나 바보 같은 내가 원하는 방식으로 여전히 당신과 함께 그것의 통고 싶지 않아요 이해하는 모든 사람은 영원히 혼자 사랑은 그냥 꿈,아이디어를,그리고 깊은 내부에는 각지 혼자하고 빈 그것은,모든 종료의 시작이지만 왜 그것이 아파요 그래서 많은 왜 그렇게 어렵다,나는 당신이 갈 경우에도,그것은 나에게 찢 그것은 그것의 통고는 세계에서 아무것도 수 있습니다...