Die Fantastischen Vier — Danke 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Danke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah Yeah, haha, dankeschön, es war schön
Wär schön gewesen mit’m längeren Leben
Aber, hey, irgendwann ist eben Zeit zu gehen und
Ich will mich nicht' rausreden, lass mich doch mal ausreden
Ich wollt' noch «Danke» sagen, doch
Ich lieg' im Krankenwagen, noch
Woll’n sie mich zwangsbeatmen, doch
Bald ist alles aus und vorbei
Falls sie mich nicht begraben, dann
Sollt' ich mich wirklich fragen, wann
Will ich mal «Danke» sagen, denn
Irgendwann ist’s aus und vorbei
Ich geh nie wieder ohne «Danke» zu sagen Grund:
Ich steh auf Schienen vor 'ner Schranke im Wagen und
Frag mich gerade, wo geht’s hier zu 'ner Tanke, und
Warum ist hinter mir jetzt auch noch 'ne Schranke. Dumm
Dass der Gedanke, besser irgend etwas zu tun
Zwar nicht verkehrt ist, doch’n bisschen zu spät, und nun
Verheddert sich noch der behämmerte Gurt, na gut
Dann wird der nächste wohl mein letzter Zug
Armes kleines Fischen, du hast leider nicht viel Zeit gehabt
Und mit dem bisschen das dir blieb hast du’s nicht weit gebracht
Denn schon am zweiten Tag hat man dich eingefangen
Es tut mir leid, das war’s, ab in die Speisekammer
Dann auf die Speisekarte, denn du bist heiße Ware
Du wirst zum Teil gegart, aber meist gebraten
Darf’s noch Reis sein? Leichter Weißwein?
Nein, das Teil muss heiß sein, gib her, ich beiߴ rein
Hammer, wie frisch der schmeckt. Als Gericht perfekt
Nur hatte ich nicht entdeckt, was sich im Fisch versteckt
Hatte ich auch Glück bis jetzt, dieses Stück steckt fest
Kipp' auf den Tisch direkt zwischen mein Fischbesteck
Ich wollt' noch «Danke» sagen, doch
Ich lieg' im Krankenwagen, noch
Woll’n sie mich zwangsbeatmen, doch
Bald ist alles aus und vorbei
Falls sie mich nicht begraben, dann
Sollt' ich mich wirklich fragen, wann
Will ich mal «Danke» sagen, denn
Irgendwann ist’s aus und vorbei
Genau im magischen Moment, bevor der Wagen sich aushängt
Bevor Pupillen sich verengen, wie voll auf Medikament
Sie: und wenn was klemmt? Was die schon wieder denkt?
Jetzt sei mal abgelenkt und mach dir nicht ins Hemd!
Es ist wie Louis und Clark Kent, wie Pot in Amsterdam
Achterbahn und Angst erfahren; das gehört zusammen
Also geh mir nicht auf’n Keks, denn wir werden alt
Und wir sind unterwegs und angeschnallt und runter geht’s
Kleiner Scherz, wir sind gar nicht angeschnallt
Doch keiner merkt’s, erst als es zu spät ist
Seh ich, dass da was im Weg ist und wir heben ab…
Pech gehabt. Hat die Alte echt mal recht gehabt
Du hast gesagt, du holst mich später noch ab
Ich hab deswegen gedacht, ich nehm' noch eben 'n Bad
Du hattest schon immer etwas gegen den Bart
Und endlich gebe ich nach und nehm' ihn nebenher ab, nur
An meinem Rasierer ist das Kabel geteilt
Wodurch der ganze Apparat irreparabel erscheint
Und das Fatale dabei, das eine Kabel liegt frei
Alter, da weißt du Bescheid. Da ist der Spaß halt vorbei
Ich wollt' noch «Danke» sagen, doch
Ich lieg' im Krankenwagen, noch
Woll’n sie mich zwangsbeatmen, doch
Bald ist alles aus und vorbei
Falls sie mich nicht begraben, dann
Sollt' ich mich wirklich fragen, wann
Will ich mal «Danke» sagen, denn
Irgendwann ist’s aus und vorbei
가사 번역
아,그래,하하,감사합니다,그것은 좋았다
오래 살면 좋았을 텐데
하지만,이봐,언젠가 갈 시간이다
꺼내주고 싶지 않아 내가 꺼내줄게
나는 아직도"감사합니다"라고 말하고 싶지만,
앰뷸런스에 있어요
내가 강제로 숨쉬길 원하나?
곧 모든 끝났다
날 묻지 않으면
나는 정말로 때 궁금해해야합니까
고맙다는 말을 하고 싶어요
언젠가 그것은 계속해서 끝났습니다
나는 이유"감사합니다"를 말하지 않고 다시는 가지 않을:
차 안의 장벽 앞에 서서
주유소는 어디 가는 거야?
왜 지금 내 뒤에 장벽이 있습니다. 어리석은
더 나은 일을 할 생각
잘못 아니지만,하지만 조금 너무 늦게,지금
여전히 망치 벨트를 엉키게,모든 권리
그럼 다음 기차는 아마 내 마지막 될 것입니다
불쌍한 작은 낚시,불행하게도 당신은 많은 시간을 가지고 있지 않았다
그리고 당신에게 남아있는 비트와 함께 당신은 멀리 가지 않았다
왜냐하면 이미 두 번째 날에 당신은 잡혔으니까요
미안,이제 그만 식료품 저장실로 가
그런 다음 메뉴에,당신은 뜨거운 상품 때문에
당신은 부분적으로 요리,하지만 대부분 튀김 있습니다
아직 쌀 수 있습니까? 라이트 화이트 와인?
아니,부분은 뜨거운 수 있어야합니다,나에게 그것을 줘,나는 깨끗한 beiߴ
해머,얼마나 신선한 맛인지. 요리로 완벽한
만 나는 물고기에 숨어 무엇을 발견하지 않았다
나는 또한 운이 좋았다 지금까지,이 작품은 붙어
내 물고기 칼 붙이 사이에 테이블을 기울이십시오.
나는 아직도"감사합니다"라고 말하고 싶지만,
앰뷸런스에 있어요
내가 강제로 숨쉬길 원하나?
곧 모든 끝났다
날 묻지 않으면
나는 정말로 때 궁금해해야합니까
고맙다는 말을 하고 싶어요
언젠가 그것은 계속해서 끝났습니다
차가 멈추기 전에 마법의 순간에
의 앞에 학생들은 완전히 약물에 좁은
당신:그리고 무엇을 붙어 있다면? 그녀가 다시 생각하는 것?
지금 산만 하 고 셔츠에 되지 않습니다!
루이스와 클락 켄트처럼 암스테르담 남비처럼
경험 롤러 코스터와 공포;그것은 함께 속한다
그러니 쿠키도 주지 마 우린 늙어가고 있으니까
그리고 우리는 가는 길에 버클을 채우고 아래로 간다
작은 농담,우리는 묶여 있지 않습니다
그러나 아무도 통지,그것은 너무 늦은 경우에만
뭔가 방법이 있다는 것을 알 수 있습니다 그리고 우리는 벗어…
불운. 옛것이 정말 맞습니까?
나 데리러 간다고 했잖아
난 그냥 목욕하고,그것에 대해 생각
당신은 항상 수염에 대해 뭔가를했다
그리고 마침내 나는 그것을 포기하고 벗는다.
내 면도기에 케이블이 분할
어떤 장치 전체가 돌이킬 수없는 것 같다
그리고 치명적인 것은 하나의 케이블이 무료 점이다
야,너도 알잖아 재미는 끝났어
나는 아직도"감사합니다"라고 말하고 싶지만,
앰뷸런스에 있어요
내가 강제로 숨쉬길 원하나?
곧 모든 끝났다
날 묻지 않으면
나는 정말로 때 궁금해해야합니까
고맙다는 말을 하고 싶어요
언젠가 그것은 계속해서 끝났습니다