Die Fantastischen Vier — Nur in Deinem Kopf 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Nur in Deinem Kopf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
komm ein bischen nher komm nher hr mir zu mach dich locker entspann dich so wie ich es tu und dann sprst du wie der rhythmus in dich eindringt und dich einnimmt
vielleicht werd ich dir erzhlen was du sehen willst hren willst
oder fhlen willst erleben willst was du spren willst
vielleicht nichts von dem denn ich kann nicht sehen wie du bist
weil was ich denk nur in meinem kopf ist
nur in meinem kopf seh ich dich so wie ich dich seh
nur in meinem kopf die dinge die nur ich versteh
nur in meinem kopf luft das ab was mich betrifft
doch betrifft es dich und wirkt wie gift fur dich
dann ist es wahr das ich mich verschtzt hab
als ich dich versetzt hab dich dadurch verletzt hab ich weis
tief in mir drin bestreit ich nicht die wichtigkeit unserer zweisamkeit
es tut mir leid es ist nur in meinem kopf
was ist mit mir los was geht hier ab liegt es an den dingen die du hast die ich nicht hab
kenn ich denn das ma mit dem du mit bin ich der egoist
und damit das problem der natur die du bist
ich weis es nicht ich begreif es nicht schau in dein gesicht
und stelle fest etwas strt dein gleichgewicht
und ich frchte das bin ich und all die andern um dich rum
versuchen zu verstehen und fragen sich warum
ist es nur in deinem kopf das es kein gut und bse gibt
nur in deinem kopf das jeder von dir alles kriegt
nur in deinem kopf ist frieden grenzenlos schrankenlos
gedankenlos was mach ich blo
es ist nur in deinem kopf
dieses spiel ist so alt so alt wie du und ich
wobei ich es bin der dich braucht doch du mich nicht
warum bin ich nicht der einzige in deinem leben mu es denn die andern geben
mu ich dich deswegen jetzt aufgeben nein
ich will es nicht ich kann es nicht ich glaube nicht mal das das geht
weil ohne dich sich nichts mehr hier dreht
obwohl wir uns so hnlich sind scheint der geist grundverschieden
ich frage mich wo ist er nur geblieben ist er denn in keinem
kopf in keinem kopf in keinem kopf in keinem
der weg des groen plans ich weis er ist in deinem
du zeigst es mir so oft doch ich hr schlecht auf dem ohr
nur ab und zu versteh ich dich und es kommt selten genug vor
weil dann das meer rauscht und ich kann deinen atem spren
dieser punkt in meinem kopf ich mu ihn finden und berhren
wie staub den ich mir vom gehirn klopf
fr die reinheit die wahrheit die klarheit
nichts in meinem kopf
가사 번역
올 조금 nher 올 nher hr 나 자신을 만들기 쉬운 휴식으로 내가 그리고 당신은 불어로 리듬으로 침투할
어쩌면 당신이보고 싶은 것을 말해 줄 것입니다
또는 당신이 spren 에 원하는 것을 경험하고 싶은 느낌
네가 어떤지 알 수가 없어서 그런 건 아닐 거야
내가 생각하는 것은 단지 내 머리 속에 있기 때문에
내 머릿속에 널 볼 뿐
단지 내 머리 속에,단지 내가 이해하는 것들
만 내 머리 공기에 무엇이 나를 우려
그러나 그것은 당신에 영향을 미치고 당신을 위한 독 같이 행동합니다
그럼 내가 침을 뱉었다는 것은 사실입니다
내가 너를 다치게 할 때 나는 알고있다
내면의 깊은 나는 우리의 공생의 중요성을 부인하지 않습니다
내 머릿속에 있어서 미안해
내가 왜 그래?왜 그래?
내가 아는 건 엄마가 내가 이교도인 줄 알아?
그리고 따라서 자연의 문제는
네 표정이 왜 그래?
그리고 당신의 균형을 strt 무언가를 설치하십시오
그리고 나는 너와 나의 주위에 있는 다른 모든것들이 두렵다.
왜 이해하고 궁금해 시도
그것은 단지 더 좋은 및 bse 이 없다는 것을 당신의 머리에 있습니까
너희 머릿속에 있는 모든 것을
오직 당신 머리속에서만 평화의 무한한 무한한
어리석은 나는 무엇을 blo 합니까
그것은 단지 당신의 머리 속에 있습니다
이 게임은 당신과 나만큼 오래되었습니다
그리고 나는 당신을 필요로 하나 해요 하지만 당신은 내가 필요하지 않습니다
왜 내가 당신 인생에 유일한 사람이 아니겠어?
이제 포기할게
나는 그것을 할 수 없다고하지 않는다 나는 그것이 가능하다고 생각하지 않는다
왜냐면 너 없이는,아무것도 바뀌지 않아
우리가 너무 유사하지만,마음은 근본적으로 다른 것 같다
어디 계셨는지 궁금한데
머리 머리 없음 머리 없음
좋은 계획이란 건 네 안에 있다는 거 알아
자주 보여주지만 난 귀가 안 좋아
만 지금은 다음 나는 당신을 이해하고 거의 충분히 발생하지 않습니다
왜냐하면 바다는 돌풍과 나는 당신의 숨을 쉴 수 있기 때문입니다
내 머리에서이 점은 내가 그것을 찾아 그것을 터치해야
먼지처럼 나는 내 뇌에서 노크
순수성을 위해,진실,명확성
내 머리에 아무것도