Die Fantastischen Vier — Wie Gladiatoren 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Fantastischen Vier의 노래 "Wie Gladiatoren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nur der geringste Fehler und schon kannst du´s vergessen.
Doch wir gehen nicht in Deckung.
Wir wollen uns nicht verstecken.
Wir sind dafür geboren wie Gladiatoren.
Thomas D.:
Was´n Einmarsch. Wir kommen hier rein: Uns kennt kein Arsch.
Was soll das sein? Das wird kein Spaß.
Das wird sicher nicht einfach.
Doch wir wissen, dass es keiner allein schafft.
Michi Beck:
Wir sind Gefährten, eine Gemeinschaft.
Setzen, ehrlich gesagt, alles auf ein Blatt.
Sollten wir scheitern, holt bitte kein' Arzt.
Macht euch bereit, denn hier kommt unser Einsatz.
Smudo:
Was´n Auftritt. Wir kommen hier rein und nehmen´s Haus mit.
Keiner, der nicht direkt ausflippt,
der hier drinnen nicht austickt,
wenn sich wieder mal der Rausch mit Applaus mischt.
Thomas D.:
Wir stehen oben, ständig auf Lauschgift.
Gehen nie zu Boden, bis die Presse das rauskriegt.
Du bleibst am Leben, solange du nicht aufgibst.
Wir werden sehen, wer als Letzter hier rausgeht.
Michi Beck:
Was´n Showdown. Wir können uns endlich aufs Ohr hauen.
Wollen nicht ständig nach vorne schauen.
Denn irgendwann fällt der Vorhang
und wir geben dem Privatleben Vorrang.
Smudo:
Wir zeigten Mut. Kamen nie unter Zugzwang.
Überzeugend, auch mit Zeug in der Blutbahn.
Ihr könnt uns glauben, es fühlte sich gut an.
Jetzt hebt die Daumen, dann ist endlich gut, Mann.
Outro:
Wir betraten die Arena — das war kein Zuckerschlecken.
Wir machten ein paar Fehler — den Rest haben wir vergessen.
Wir gingen nie in Deckung. Wollten uns nie verstecken.
Wir sind dafür geboren wie Gladiatoren.
가사 번역
사소한 실수 만 잊어 버릴 수 있습니다.
그러나 우리는 은폐하지 않습니다.
우린 숨기 싫어
검투사처럼 태어난 거야
토머스 디:
침공이었다. 우리는 여기에 와서:우리는 엉덩이를 모른다.
그게 뭐였어야 하는데? 이 재미되지 않습니다.
이것은 확실히 쉬운 일이 아닙니다.
그러나 우리는 아무도 혼자 할 수 없다는 것을 알고 있습니다.
미치 벡:
우리는 커뮤니티,동료입니다.
솔직히,한 장에 모든 것을 넣습니다.
우리가 실패할 경우,더 가져 오지,의사.
준비,여기에 우리의 헌신이 온다 때문이다.
Smudo:
발생하지 않았습니다. 우리 집에 와서 우리 집에 가져가자
아무도 직접 기겁하지 않는 사람,
여기 있는 놈은 질식하지 않아,
러시 다시 박수와 혼합 할 때.
토머스 디:
우리는 끊임없이 도청 독 위에 서 있습니다.
언론이 알게 될 때까지 절대 내려가지 마
포기하지 않는 한 살아 있어
누가 마지막으로 나가는지 보자
미치 벡:
대결이었어요 우리는 마침내 우리의 귀를 칠 수 있습니다.
끊임없이 앞으로 보고 싶지 않아.
결국 커튼이 떨어지기 때문에
그리고 우리는 사생활에 우선 순위를 부여합니다.
Smudo:
우리는 용기를 보여 주었다. 절대 압박을 받지 않았어요
심지어 혈류에 물건,설득력.
당신은 좋은 느낌,우리를 믿을 수 있습니다.
이제 엄지 손가락을 들고 마침내 좋은 사람이되었습니다.
아우트로:
우리는 경기장에 들어갔다-그 치료 아니었다.
우리는 몇 가지 실수를-우리는 나머지를 잊어 버렸습니다.
우린 은폐하지 않았어 숨고 싶지 않았어
검투사처럼 태어난 거야