Die Flippers — Das geht alles vorbei 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Das geht alles vorbei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein erste Rendezvous,
ich war so aufgeregt.
Alleine ich und du,
ich komm doch nicht zu spät?
Die Haare frisch geschnitten,
der Anzug nagelneu,
jetzt kann doch nichts mehr schief geh’n,
roter Teppich für uns zwei.
Ich stand an der Normaluhr
und artete auf dich,
du kamst mit einem Kerl vorbei
und sahst mich einfach nicht.
Das geht alles, da geht alles vorbei,
keine Sorge, die Welt sie bricht nicht entzwei.
Hast du Ärger, dann zähle eins-zwei-drei,
dann ist alles, dann ist alles vorbei,
dann ist alles, dann ist alles vorbei.
Die Jahre, sie vergingen,
ich hab' sie doch gekriegt.
Wir haben einen Sohn,
der ist jetzt auch verliebt.
Doch heut' kam er nach Hause,
mit Tränen im Gesicht:
Ach, Papa, es wird schiefgeh’n,
ich glaub', sie liebt mich nicht.
Denn ich stand an der Normaluhr,
sie sah mich einfach nicht.
D’rauf sagte ich zu meinem Sohn:
Vergiss das Eine nicht:
Das geht alles, da geht alles vorbei,
keine Sorge, die Welt sie bricht nicht entzwei.
Hast du Ärger, dann zähle eins-zwei-drei,
dann ist alles, dann ist alles vorbei,
dann ist alles, dann ist alles vorbei.
Und wenn du mal nicht weiter weißt,
wenn’s keine Hoffnung gibt,
dann sing mit mir zusammen
einfach dieses Lied:
Das geht alles, da geht alles vorbei,
keine Sorge, die Welt sie bricht nicht entzwei.
Hast du Ärger, dann zähle eins-zwei-drei,
dann ist alles, dann ist alles vorbei,
dann ist alles, dann ist alles vorbei. (2x)
가사 번역
내 첫 데이트,
나는 너무 흥분했다.
나랑 너만,
너무 늦지 않았나요?
갓 잘라 머리,
정장 브랜드의 새로운,
이제 아무 것도 잘못 될 수 없습니다,
우리 둘에게 레드 카펫.
나는 정상 시계에 서 있었다
그리고 당신을 보았다,
남자랑 같이 왔잖아
그리고 그냥 날 보지 않았다.
모든 것이 곁에 있기 때문에 즉,모든 간다,
걱정마,세상이 널 2 분 안에 깨뜨리진 않을 거야
당신이 곤경에 처한 경우에,1-2-3 를 세십시오,
그럼 다 끝난거야.그럼 다 끝난거야.,
그럼 다 끝나버려 그럼 다 끝나버려
그들이 통과 년,
나는 그것을 얻었다.
우린 아들이 있어,
그는 또한 사랑에 지금.
그러나 오늘 그는 집에 왔습니다,
그의 얼굴에 눈물:
오,아빠,잘못됐어요,
날 사랑하지 않는 것 같아
나는 정상 시계에 서 있었기 때문에,
그녀는 단지 나를 보지 못했다.
디 위로 나는 내 아들에게 말했다:
이 중 하나를 잊지 마세요:
모든 것이 곁에 있기 때문에 즉,모든 간다,
걱정마,세상이 널 2 분 안에 깨뜨리진 않을 거야
당신이 곤경에 처한 경우에,1-2-3 를 세십시오,
그럼 다 끝난거야.그럼 다 끝난거야.,
그럼 다 끝나버려 그럼 다 끝나버려
그리고 당신이 모르는 경우,
희망이 없을 때,
그럼 나와 함께 노래해
그냥 이 노래:
모든 것이 곁에 있기 때문에 즉,모든 간다,
걱정마,세상이 널 2 분 안에 깨뜨리진 않을 거야
당신이 곤경에 처한 경우에,1-2-3 를 세십시오,
그럼 다 끝난거야.그럼 다 끝난거야.,
그럼 다 끝나버려 그럼 다 끝나버려 (2 배속)