Die Flippers — Denn heut schenk ich dir rote Rosen 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Denn heut schenk ich dir rote Rosen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tränen hast du aus Liebe geweint
voll Kummer in dieser Nacht
es gibt auf der Welt nicht nur einen allein
hab' ich zu dir gesagt.
Zärtlich nehm' ich dich in meinen Arm
und küß' dir die Tränen fort
du sollst nie mehr einsam sein
darauf geb' ich dir mein Wort.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Wenn manchen Tag die Sonne nicht scheint
und ich kann nicht bei dir sein
in meinen Träumen denk' ich an dich
und du bist nicht allein.
Schließ' deine Augen
träum' so wie ich
die Sehnsucht wird schnell vergeh’n
es ist doch nur ein Augenblick
und dann werd' ich vor dir steh’n.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
und du schenkst mir dein Herz dafür
ich hab' dich lieb'
amore mio
all' das sag' ich dann zu dir.
Denn heut' schenk' ich dir rote Rosen
auch wenn sie irgendwann verblüh'n
du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
Du bist meine große Liebe
und die wird niemals mehr vergeh’n.
가사 번역
눈물 당신은 사랑에서 울
그날 밤 슬픔의 전체
세상엔 단 한 명뿐만이 없다
말했잖아.
부드럽게,내 팔을 잡는다.
그리고 멀리 눈물에 키스
다신 외롭지 않을 거야
그 위에 나는 당신에게 내 말을 제공합니다.
오늘 나는 당신에게 빨간 장미를 준다
그리고 당신은 저에게 당신의 심혼을
당신을 사랑해요
아모레 미오
나는 당신에게 모든 것을 말할 것이다.
오늘 나는 당신에게 빨간 장미를 준다
그들이 결국 사라져 버리더라도
당신은 나의 위대한 사랑
그리고 다시 사라지지 않을 것입니다.
어떤 날은 태양이 빛나지 않을 때
난 너랑 같이 있을 수 없어
내 꿈에서 나는 당신을 생각
그리고 당신은 혼자가 아닙니다.
눈 감아
나 같은 꿈
갈망은 빨리 지나갈 것입니다
그것은 단지 순간
그리고 난 당신 앞에 서겠소
오늘 나는 당신에게 빨간 장미를 준다
그리고 당신은 저에게 당신의 심혼을
당신을 사랑해요
아모레 미오
나는 당신에게 모든 것을 말할 것이다.
오늘 나는 당신에게 빨간 장미를 준다
그들이 결국 사라져 버리더라도
당신은 나의 위대한 사랑
그리고 다시 사라지지 않을 것입니다.
당신은 나의 위대한 사랑
그리고 다시 사라지지 않을 것입니다.