Die Flippers — Du bist ein Fall für meine Träume 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Du bist ein Fall für meine Träume"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich in deine Augen sah,
da ging das Ganze los.
Was dann in meinem Herz geschah,
das war unendlich groß.
Ich hab' gespürt, mich hat’s erwischt
und das wohl ziemlich schwer.
Ich krieg' dich nicht aus meinem Kopf.
Ich weiß, das geht nie mehr.
Du bist ein Fall für meine Träume!
Ich denk' die ganze Zeit an dich!
Will keinen Augenblick versäumen!
Bist pures Glücksgefühl für mich!
Du bist ein Fall für meine Träume!
Ich komme nicht dagegen an.
Ich kann nur immer an dich denken,
seit das mit dir und mir begann.
In meinem Herz ein Feuerball!
Wie eine Explosion!
Mich hat die Liebe eingehüllt.
Ich glaub', du spürst es schon.
Du hast mein Leben ungewollt
voll auf den Kopf gestellt.
Und plötzlich bin ich irgendwie
in einer and’ren Welt.
(Merci à Heiner Graf pour cettes paroles)
가사 번역
네 눈을 보았을 때,
그런 다음 모든 일이 시작되었습니다.
내 마음 속에 무슨 일이 있었는지,
그것은 무한히 컸습니다.
나는 그것을 느꼈다,그것은 나를 붙 잡았다
그리고 그것은 아마도 매우 어렵습니다.
널 내 머리에서 꺼내줄 수 없어
다신 이런 일 없을거야
넌 내 꿈의 경우야!
난 항상 당신 생각!
순간을 놓치고 싶지 않아!
나를 위해 순수한 행복입니다!
넌 내 꿈의 경우야!
나는 그것을 저항 할 수 없다.
난 단지 당신을 생각할 수 있습니다,
너랑 나랑 시작한 이후로 말이야
내 마음 속에 불 덩어리!
폭발처럼!
사랑은 나를 감쌌다.
난 당신이 그것을 느낄 생각합니다.
당신은 실수로 내 인생을
완전히 거꾸로.
그리고 갑자기,나는 종류의 해요
다른 세상에서요
(에타 파올 레를 부어 라.)