Die Flippers — Einer für alle 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Einer für alle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Einer für alle und alle für einen,
einer für alle und alle für einen.)
Ich ruf‘ an bei Nacht und du gehst ran,
dafür sind Freunde da.
Hörst dir stundenlang meinen Kummer an,
dafür sind Freunde da.
Wenn du mal in der Patsche steckst
und einer hilft dir raus
ohne Wenn und Aber,
so sieht Freundschaft aus.
Einer für alle und alle für einen,
oft bei Regen und Wind,
das Gehfühl, dass nichts uns jemals
auseinander bringt.
Einer für alle und alle für einen,
wir sind niemals allein,
seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
(Einer für alle und alle für einen,
einer für alle und alle für einen.)
Zusammensteh’n, durch Dick und Dünn,
dafür sind Freunde da.
Für den andern durch die Hölle geh’n,
dafür sind Freunde da.
Und wenn wir einmal untergeh’n,
dann nur mit Mann und Maus,
ohne Wenn und Aber,
so sieht Freundschaft aus.
Einer für alle und alle für einen,
oft bei Regen und Wind,
das Gehfühl, dass nichts uns jemals
auseinander bringt.
Einer für alle und alle für einen,
wir sind niemals allein,
seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
(Einer für alle und alle für einen,
einer für alle und alle für einen.)
Einer für alle und alle für einen,
oft bei Regen und Wind,
das Gehfühl, dass nichts uns jemals
auseinander bringt.
Einer für alle und alle für einen,
wir sind niemals allein,
seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
Seit mehr als vierzig Jahr’n,
so muss Freundschaft sein.
(Einer für alle und alle für einen.)
가사 번역
(모두를위한 하나 하나 모두 하나,
모든 하나의 모든 하나.)
밤에 전화해서 대답해,
그게 친구를 위한거죠
몇 시간 동안 내 슬픔을 들어라.,
그게 친구를 위한거죠
혹시 진흙에 박히면
그리고 하나는 당신을 도와줍니다
ifs 와 buts 없이,
이게 우정의 모습이야
하나 하나 모두 하나,
종종 비와 바람에,
아무것도 우리를 만든 적이 없다는 느낌
떨어져.
하나 하나 모두 하나,
우리는 결코 혼자가 아닙니다,
40 년 이상,
그게 우정일 거야
(모두를위한 하나 하나 모두 하나,
모든 하나의 모든 하나.)
두껍고 얇은 통해 함께 서십시오,
그게 친구를 위한거죠
다른 사람들을 위해 지옥을 통해 이동,
그게 친구를 위한거죠
그리고 우리가 내려 갈 때,
그런 다음 만 사람과 마우스,
ifs 와 buts 없이,
이게 우정의 모습이야
하나 하나 모두 하나,
종종 비와 바람에,
아무것도 우리를 만든 적이 없다는 느낌
떨어져.
하나 하나 모두 하나,
우리는 결코 혼자가 아닙니다,
40 년 이상,
그게 우정일 거야
(모두를위한 하나 하나 모두 하나,
모든 하나의 모든 하나.)
하나 하나 모두 하나,
종종 비와 바람에,
아무것도 우리를 만든 적이 없다는 느낌
떨어져.
하나 하나 모두 하나,
우리는 결코 혼자가 아닙니다,
40 년 이상,
그게 우정일 거야
40 년 이상,
그게 우정일 거야
(모두를위한 하나 하나 하나.)